Stadtentwicklungsplan des Flusses Hồng muss Entwicklung und Erhalt im Einklang bringen
Wie kann die Stadt Hanoi Entwicklung und Erhalt des Flusses Hồng gut verbinden?
Lese-Video · B2
Der Stadtentwicklungsplan für den Fluss Hồng soll Entwicklung und Erhalt im Einklang bringen.
0:00 / 1:17
-
Der Stadtentwicklungsplan für den Fluss Hồng soll Entwicklung und Erhalt im Einklang bringen.Der Stadtentwicklungsplan für den Fluss Hồng soll Entwicklung und Erhalt im Einklang bringen.
-
Der städtische Parteisekretär von Hanoi betont, dass der Plan sorgfältig und wissenschaftlich gestaltet werden muss.Der städtische Parteisekretär von Hanoi betont, dass der Plan sorgfältig und wissenschaftlich gestaltet werden muss.
-
Dabei sollen alle relevanten Aspekte berücksichtigt werden, insbesondere die Lebensbedingungen der Bevölkerung, der Schutz vor Überschwemmungen und der Erhalt der Natur.Dabei sollen alle relevanten Aspekte berücksichtigt werden, insbesondere die Lebensbedingungen der Bevölkerung, der Schutz vor Überschwemmungen und der Erhalt der Natur.
-
Gleichzeitig wird ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Umweltschutz gesucht.Gleichzeitig wird ein Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Umweltschutz gesucht.
-
Zudem sollen alte Dörfer und historische Stätten erhalten und in ihrer ursprünglichen Form bleiben.Zudem sollen alte Dörfer und historische Stätten erhalten und in ihrer ursprünglichen Form bleiben.
-
Der Plan umfasst auch Maßnahmen zur Unterstützung der Menschen, die aufgrund des Projekts umziehen müssen.Der Plan umfasst auch Maßnahmen zur Unterstützung der Menschen, die aufgrund des Projekts umziehen müssen.
-
Dabei wird sichergestellt, dass die Betroffenen vor dem Verlassen ihrer alten Wohnorte in eine neue, gut ausgestattete Region verlegt werden.Dabei wird sichergestellt, dass die Betroffenen vor dem Verlassen ihrer alten Wohnorte in eine neue, gut ausgestattete Region verlegt werden.
-
Die Stadtverwaltung will die Meinung der Bürger hören, um den Plan zu verbessern.Die Stadtverwaltung will die Meinung der Bürger hören, um den Plan zu verbessern.
-
Sie betont, dass alle Maßnahmen auf das Wohlergehen der Menschen abzielen.Sie betont, dass alle Maßnahmen auf das Wohlergehen der Menschen abzielen.
-
Der Plan ist Teil eines großen Projekts zur Entwicklung der Großstadt Hanoi, das bis 2038 umgesetzt werden soll.Der Plan ist Teil eines großen Projekts zur Entwicklung der Großstadt Hanoi, das bis 2038 umgesetzt werden soll.
-
Dabei wird eine Investition von über 737.000 Milliarden Dong vorausgesetzt, die in 18 Teilprojekte aufgeteilt ist.Dabei wird eine Investition von über 737.000 Milliarden Dong vorausgesetzt, die in 18 Teilprojekte aufgeteilt ist.
-
Die Stadtverwaltung will durch die Einbindung der Bevölkerung und sorgfältige Planung eine gute Zukunft für die Region gestalten.Die Stadtverwaltung will durch die Einbindung der Bevölkerung und sorgfältige Planung eine gute Zukunft für die Region gestalten.
In diesem Text
10 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
vor dem Verlassen
Verb mit Präposition
A2
before leavingtrước khi rời đi
die Meinung der Menschen hören
Nominalphrase
A2
listen to the opinion of peoplelắng nghe ý kiến của người dân
Entwicklung und Erhalt
Nominalphrase
B1
development and preservationphát triển và bảo tồn
Lebensbedingungen der Bevölkerung
Nominalphrase
B1
living conditions of the populationđiều kiện sống của người dân
sorgfältig und wissenschaftlich
Adjektivphrase
B2
careful and scientificcẩn thận và khoa học
berücksichtigt werden
Passiv
B2
be consideredđược xem xét
das Wohlergehen
Nominalphrase
B2
well-beingphúc lợi
umziehen müssen
Funktionsverbgefüge
C1
have to movephải di dời
der Plan umgesetzt werden
Passiv
C1
the plan is implementedkế hoạch được thực hiện
Schutz vor Überschwemmungen
Nominalphrase
C1
protection against floodsbảo vệ khỏi lũ lụt
Lernzettel
Der Stadtplan für den Fluss Hồng
- Entwicklung und Erhalt sollen zusammengehen.
- Die Stadt will Menschen und Natur schützen.
- Umzüge werden unterstützt, bis die Infrastruktur fertig ist.
Der Plan wird weiter verbessert
- Experten und Einwohner geben Anregungen.
- Meinungen werden in den Plan eingearbeitet.
- Der Plan wurde 2022 genehmigt.
Großes Projekt entlang des Flusses
- Mehr als 11.400 Hektar Land werden genutzt.
- Das Projekt hat 18 Teile und endet 2038.
- Die Stadt will Einwohnerglück schaffen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile