Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Medienbranche - Paramount kann Warner Bros. für 110 Milliarden Dollar übernehmen

Warum wollen die Bundesstaaten Paramount zahlen?

Lese-Video · C1

Paramount, der US-Medienkonzern, hat den Konkurrenten Warner Bros. Discovery für 110 Milliarden Dollar übernehmen können.

0:00 / 1:19
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
185 Wörter
  1. Paramount, der US-Medienkonzern, hat den Konkurrenten Warner Bros. Discovery für 110 Milliarden Dollar übernehmen können.
  2. Die Transaktion war jedoch umstritten, da zwölf Bundesstaaten eine Klage eingereicht hatten, die befürchteten, der Zusammenschluss könnte den Wettbewerb in der Medienbranche beeinträchtigen und zu höheren Preisen führen könnte.
  3. Die Regierung in Washington sowie die Wettbewerbsbehörden in der Europäischen Union und Großbritannien hatten die Übernahme schließlich genehmigt, nachdem Verhandlungen stattgefunden hatten, in denen die Bedenken der Staaten berücksichtigt wurden.
  4. Die Zustimmung wurde erzielt, indem die Bedenken der Bundesstaaten in den Verhandlungsprozess einbezogen wurden, um eine Lösung zu finden, die sowohl die Interessen der Regierung als auch die der beteiligten Bundesstaaten berücksichtigt.
  5. Paramount machte nun konkrete Zugeständnisse, um die Bedenken der Bundesstaaten zu beruhigen.
  6. Der Konzern verpflichtete sich, bestimmte Quoten für Kinoveröffentlichungen einzuhalten und jährlich mindestens 300 Millionen Dollar zusätzlich in US-Produktionen zu investieren.
  7. Zudem wird ein unabhängiges Gremium eingerichtet, das die redaktionelle Unabhängigkeit der Nachrichtensender CBS und CNN gewährleisten soll.
  8. Diese Maßnahmen sollen den Wettbewerb im Markt erhalten und gleichzeitig die Interessen der beteiligten Bundesstaaten berücksichtigen.
  9. Die vollständige Integration der beiden Medienkonzerne wird voraussichtlich in den nächsten Monaten abgeschlossen werden.
machen Verb mit Präposition A2 to dolàm
die Wettbewerbsbehörden Nominalphrase A2 the competition authoritiescơ quan quản lý cạnh tranh
übernehmen Verb mit Präposition B1 to take overmua lại
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
den Markt beeinflusst Verbalphrase B1 to influence the marketảnh hưởng đến thị trường
die Übernahme Nominalphrase B2 the takeoverviệc mua lại
Zustimmung erzielen Verbalphrase B2 gain approvalđạt sự đồng ý
redaktionelle Unabhängigkeit Nominalphrase B2 editorial independenceđộc lập biên tập
mit zwölf Bundesstaaten Präpositionalphrase C1 with twelve statescùng mười hai bang
Wettbewerb beeinträchtigen Verbalphrase C1 harm competitionảnh hưởng đến cạnh tranh
Zugeständnisse machen Verbalphrase C1 make concessionsnhượng bộ
unabhängiges Gremium eingerichtet Partizipialphrase C1 independent committee establishedbanh hội đồng độc lập được thành lập

Lernzettel

Medienbranche - Paramount kann Warner Bros. für 110 Mil...

Paramount kauft Warner Bros. Discovery

  • Der Kauf kostet 110 Milliarden Dollar.
  • Zwölf Bundesstaaten klagen wegen Wettbewerbsangst.

Vertrag zur Beruhigung

  • Paramount verspricht 300 Millionen Dollar jährlich.
  • Ein Team soll CBS und CNN schützen.

Kauf wird abgeschlossen

  • Alle Bedingungen müssen erfüllt sein.
  • Die Branche beobachtet die Folgen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt