Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 22. September

10.000 Geschenke zum Mondfest an Kinder in der Grenzregion und schwierigen Gebieten von Đồng Nai übergeben

Wie viele Geschenke wurden für die Kinder in der Region verteilt?

Lese-Video · B2

Die Stadt Đồng Nai gab am 22. September 10.000 Geschenke zum Mondfest an Kinder in acht Grenzgemeinden und vier Gemeinden mit Minderheitenvölkern im Berggebiet weiter.

0:00 / 1:47
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
226 Wörter
  1. Die Stadt Đồng Nai gab am 22. September 10.000 Geschenke zum Mondfest an Kinder in acht Grenzgemeinden und vier Gemeinden mit Minderheitenvölkern im Berggebiet weiter.
  2. Die Geschenke wurden in der Gemeinde Thiện Hưng übergeben, die einst zur Provinz Bình Phước gehörte.
  3. Dabei begleiteten die Stadtverantwortlichen, darunter Võ Tấn Đức, stellvertretender Parteisekretär, und Dương Minh Dũng, Leiter der Propaganda- und Volkskraftabteilung, die Kinder in diesen Regionen.
  4. Jede Grenzgemeinde bekam 1.000 Geschenke, jede Gemeinde mit Minderheitenvölkern und im Berggebiet 500 Geschenke.
  5. Insgesamt wurden 10.000 Geschenke an die Kinder verteilt.
  6. Die Aktion wurde unterstützt von verschiedenen Organisationen, Unternehmen, Spendern und Helfern.
  7. In seiner Rede betonte Dương Minh Dũng, dass die Geschenke zwar nicht sehr wertvoll sind, aber die Empfindung der Regierung und die Solidarität der Gesellschaft zeigen.
  8. Die Stadt möchte, dass alle Kinder gut versorgt werden, besonders diejenigen, die in schwierigen Lebensumständen leben.
  9. Der Leiter der Propaganda- und Volkskraftabteilung forderte die lokalen Behörden, Organisationen und Gemeinden auf, sich weiterhin um die Versorgung, Bildung und Sicherheit der Kinder zu kümmern, insbesondere jener, die in armen Haushalten leben oder in besonders schwierigen Regionen wohnen.
  10. Laut Angaben des zuständigen Ministeriums leben über 420.000 Menschen aus Minderheitenvölkern in der Stadt, was etwa 9,4 Prozent der Gesamtbevölkerung (fast 4,5 Millionen) ausmacht.
  11. In 48 von 95 Gemeinden und 95 Dörfern leben Menschen aus Minderheitenvölkern, wobei drei Gemeinden und 46 Dörfer als besonders schwierig eingestuft werden.
Geschenke zum Mondfest Kollokation A2 gifts for the Mid-Autumn Festivalquà tặng dịp Tết Trung Thu
1.000 Geschenke Kollokation A2 1,000 giftsmột nghìn món quà
aus armen Familien Präpositionalphrase A2 from poor familiestừ các gia đình nghèo
in acht Grenzgemeinden Präpositionalphrase A2 in eight border communitiestrong tám xã giáp giới
in schwierigen Lebensumständen Präpositionalphrase A2 in difficult living conditionstrong hoàn cảnh khó khăn
unterstützen Verb mit Präposition B1 to supporthỗ trợ
geben weiter feste Wendung B1 to give outtrao tặng
weiter begleiten Verbalphrase B1 to continue supportingtiếp tục hỗ trợ
überreichen Verb mit Präposition B2 handed overtrao tặng
gut versorgt werden Passiv B2 to be well taken care ofđược chăm sóc tốt
besonders schwierig eingestuft Adjektivphrase C1 specially classified as difficultđược xếp vào nhóm đặc biệt khó khăn

Lernzettel

10.000 Geschenke zum Mondfest an Kinder in der Grenzreg...

Geschenke für die Kinder

  • 10.000 Geschenke für Kinder in Grenzregionen und Minderheitengemeinden.
  • Geschenke wurden in 8 Grenzgemeinden und 4 Minderheitengemeinden verteilt.

Unterstützung durch Organisationen

  • Verschiedene Organisationen, Unternehmen und Spendern halfen bei der Aktion.
  • Die Stadt betont, dass die Kinder unterstützt werden sollen.

Förderung für schwierige Kinder

  • Kinder in schwierigen Verhältnissen sollen gut versorgt werden.
  • Die Stadt will, dass alle Kinder gut aufwachsen können.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt