Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 22. September

Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und Staat respektieren die Entscheidung der Fachleute und Gelehrten, ob sie zurückkehren oder bleiben

Warum sind vietnamesische Fachleute im Ausland so wichtig für das Land?

Lese-Video · C1

Der Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm betonte, dass die Entscheidung, ob ein Fachmann ins Ausland zurückkehrt oder weiterhin dort arbeitet, von seiner beruflichen Situation, Familie und Lebensumständen abhängt.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
277 Wörter
  1. Der Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm betonte, dass die Entscheidung, ob ein Fachmann ins Ausland zurückkehrt oder weiterhin dort arbeitet, von seiner beruflichen Situation, Familie und Lebensumständen abhängt.
  2. Während seiner Reise in die Vereinigten Staaten traf er auf eine Gruppe vietnamesischer Fachleute und Wissenschaftler, die sich freuten, ihn zu sehen, und lobten die Erfolge des Landes.
  3. Tô Lâm betonte, dass Vietnam dringend mehr Wissenschaftler und Forscher benötige, um Technologien zu entwickeln und Innovationen voranzutreiben.
  4. Er appellierte an die Fachleute, Ideen für die Zukunft zu geben und aktiv mitzuarbeiten.
  5. Die Regierung wolle sie unterstützen und Vertrauen schaffen, damit sie sich einbringen könnten.
  6. In der indirekten Rede betonte Tô Lâm, dass die Regierung die Entscheidungen der Fachleute respektiere und sie bei ihrer Arbeit unterstützen wolle.
  7. Zudem wolle die Regierung ihre Ideen in die Politik einbringen und sie in die Forschung einbeziehen.
  8. Er forderte die Fachleute auf, sich in Gruppen zu organisieren, um gemeinsam zu arbeiten und junge Menschen zu fördern.
  9. Die Regierung wolle die Regeln für die Zusammenarbeit klären und die Forschung fördern, um die Zukunft des Landes zu sichern.
  10. Tô Lâm betonte, dass die Fachleute und Wissenschaftler im Ausland eine wichtige Ressource für Vietnam seien und ihre Erfahrungen, Kenntnisse und Netzwerke eine zentrale Rolle spielen.
  11. Die Regierung wolle sie in die Entwicklungspläne des Landes einbeziehen und ihre Beiträge effektiv nutzen.
  12. Dabei sei es wichtig, eine offene und transparente Kommunikation zu gewährleisten, um Vertrauen zu schaffen.
  13. Die Regierung wolle die Fachleute in die Planung von Forschungsprojekten und Bildungsprogrammen einbinden und sie bei der Umsetzung ihrer Ideen unterstützen.
  14. Die Regierung wolle auch sicherstellen, dass die Rechte der Fachleute, wie das geistige Eigentum und die Verträge mit ihren Arbeitgebern, respektiert werden.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
nutzen Verbalphrase B1 to usesử dụng
fördern Verbalphrase B1 to promotethúc đẩy
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 cooperationhợp tác
die Entscheidung Nominalphrase B1 the decisionquyết định
die Forschung Nominalphrase B1 researchnghiên cứu
einbringen Verbalphrase B2 to bring inđưa vào
der Forscher Nominalphrase B2 researchersnhà nghiên cứu
Fachleute Nominalphrase C1 expertschuyên gia
die Innovation Nominalphrase C1 innovationsđổi mới

Lernzettel

Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und ...

Fachleute im Ausland

  • Tô Lâm betont, dass ihre Rückkehr abhängig von Familie und Arbeit ist.
  • Die Regierung will sie unterstützen und Vertrauen schaffen.

Fachleute brauchen Raum

  • Sie sollen in die Politik und Forschung einfließen.
  • Die Regierung soll ihre Vorschläge ernst nehmen.

Fachleute sind strategisch

  • Sie sind Teil der vietnamesischen Gemeinschaft.
  • Sie sollen in Vietnam arbeiten dürfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt