Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 22. September

Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und Staat respektieren die Entscheidung der Fachleute und Gelehrten, ob sie zurückkehren oder bleiben

Warum sind vietnamesische Fachleute im Ausland so wichtig für das Land?

Lese-Video · B2

Der Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm betonte, dass die Entscheidung, ob ein Fachmann nach Hause zurückkehrt oder weiter im Ausland arbeitet, von seiner beruflichen Situation, Familie und Lebensumständen abhängt.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
272 Wörter
  1. Der Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm betonte, dass die Entscheidung, ob ein Fachmann nach Hause zurückkehrt oder weiter im Ausland arbeitet, von seiner beruflichen Situation, Familie und Lebensumständen abhängt.
  2. Während seiner Reise nach den USA traf er Fachleute und Wissenschaftler aus Vietnam, die sich freuten, ihn zu sehen, und lobten die Erfolge des Landes.
  3. Tô Lâm betonte, dass Vietnam dringend mehr Wissenschaftler und Forscher benötige, um Technologien zu entwickeln und Innovationen voranzutreiben.
  4. Er bat die Fachleute, Ideen für die Zukunft zu geben und aktiv mitzuarbeiten.
  5. Die Regierung wolle sie unterstützen und Vertrauen schaffen, damit sie sich einbringen können.
  6. In den Gesprächen wurden verschiedene Themen diskutiert, darunter die Rolle Vietnams in der globalen KI-Industrie, die Entwicklung von Drohnen und die Nutzung globaler Investitionen.
  7. Die Fachleute stellten Vorschläge zur Zusammenarbeit und zur Nutzung der vorhandenen Netzwerke vor.
  8. Tô Lâm betonte, dass Vietnam im Bereich Wissenschaft und Technik noch hinter führenden Ländern zurückstehe und daher dringend Verbesserungen in der Forschung und Entwicklung benötige.
  9. Die Regierung müsse die Bedingungen für Forschung und Innovation verbessern, um Fachkräfte anzuziehen und zu halten.
  10. Der Generalsekretär betonte, dass die Partei und der Staat die Entscheidungen der Fachleute respektieren und sie bei der Arbeit unterstützen wollen.
  11. Er forderte sie auf, sich in Gruppen zu organisieren, um gemeinsam zu arbeiten und junge Menschen zu fördern.
  12. Zudem solle die Regierung die Ideen der Fachleute in die Politik einbringen und sie in die Forschung einbeziehen.
  13. Die Regierung müsse transparent und flexibel agieren, um die Vorschläge der Fachleute umzusetzen und gleichzeitig die Bedürfnisse der Forschenden zu berücksichtigen.
  14. Für die Umsetzung der Vorschläge solle ein klares Verfahren geschaffen werden, das auch die Rechte der Fachleute berücksichtige.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
unterstützen Verbalphrase B1 to supporthỗ trợ
fördern Verbalphrase B1 to promotethúc đẩy
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 cooperationhợp tác
die Entscheidung Nominalphrase B1 the decisionquyết định
die Forschung Nominalphrase B1 researchnghiên cứu
einbringen Verbalphrase B2 to bring inđưa vào
einbeziehen Verbalphrase C1 to includeđưa vào
Fachleute Nominalphrase C1 expertschuyên gia
die Innovation Nominalphrase C1 innovationsđổi mới

Lernzettel

Generalsekretär und Staatspräsident Tô Lâm: Partei und ...

Fachleute im Ausland

  • Tô Lâm betont, dass ihre Rückkehr abhängig von Familie und Arbeit ist.
  • Die Regierung will sie unterstützen und Vertrauen schaffen.

Fachleute brauchen Raum

  • Sie sollen in die Politik und Forschung einfließen.
  • Die Regierung soll ihre Vorschläge ernst nehmen.

Fachleute sind strategisch

  • Sie sind Teil der vietnamesischen Gemeinschaft.
  • Sie sollen in Vietnam arbeiten dürfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt