Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Hohe Spritpreise - Bundeskabinett beschließt erneuten Tankrabatt

Warum wird die Benzinsteuer gesenkt und ein Preisbegrenzung eingeführt?

Lese-Video · B1

Das Landesgremium hat beschlossen, die Steuer auf Benzin und Diesel zu verringern.

0:00 / 0:59
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
152 Wörter
  1. Das Landesgremium hat beschlossen, die Steuer auf Benzin und Diesel zu verringern.
  2. Eine Regierungssprecherin hat die Nachricht gesagt.
  3. Wie im Mai und Juni soll die Steuer jetzt bis zum Ende des Jahres um 14 Cent pro Liter weniger werden.
  4. Dadurch wird die Mehrwertsteuer und der Preis für die Menschen um etwa 17 Cent geringer.
  5. Die Kosten betragen 2,5 Milliarden Euro.
  6. Die Hälfte davon übernehmen die Bundesländer.
  7. Die Entscheidung wurde nicht in einer Versammlung, sondern per Schrift getroffen.
  8. Bundestag und Bundesrat sollen den Rabatt noch diese Woche freigeben, damit er am 1. Oktober beginnen kann.
  9. Außerdem wird ein Preisbegrenzung eingeführt, wie es in Luxemburg oder Belgien ist.
  10. Das soll spätestens am 1. Januar 2027 passieren.
  11. Der Grund dafür sind die sehr hohen Benzinpreise an den Tankstellen.
  12. Die Preise sind durch den Krieg mit Iran und die Unterbrechung der Ölversorgung aus Saudi-Arabien gestiegen.
  13. Die Regierung will damit die Menschen unterstützen und die Kosten reduzieren.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Krieg mit Iran Kollokation A2 war with Iranchiến tranh với Iran
Kosten Nominalphrase A2 costschi phí
Benzinpreise an den Tankstellen Verb mit Präposition B1 gasoline prices at the gas stationsgiá xăng tại các trạm xăng
Mehrwertsteuer geringer Adjektivphrase B1 value-added tax lowerthuế giá trị gia tăng thấp
Steuer auf Benzin und Diesel verringern Verb mit Präposition B2 reduce tax on gasoline and dieselgiảm thuế đối với xăng và diesel
Rabatt freigeben Verb mit Präposition B2 approve the discountcho phép giảm giá
Unterbrechung der Ölversorgung Nominalphrase B2 disruption of the oil supplygián đoạn cung ứng dầu mỏ

Lernzettel

Hohe Spritpreise - Bundeskabinett beschließt erneuten T...

Steuer auf Benzin sinkt

  • Die Steuer wird um 14 Cent pro Liter gesenkt.
  • Die Mehrwertsteuer sinkt um 17 Cent.

Preisbegrenzung ab 2027

  • Die Preise sollen begrenzt werden, wie in Luxemburg.
  • Der Krieg und die Ölunterbrechung haben die Preise gesteigert.

Kosten und Freigabe

  • Die Kosten betragen 2,5 Milliarden Euro.
  • Die Bundesländer übernehmen die Hälfte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt