Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

USA - Flughäfen an der US-Ostküste wieder in Betrieb

Warum sind die Flughäfen noch nicht vollständig in Betrieb?

Lese-Video · B2

Die Flughäfen an der US-Ostküste haben ihren Betrieb wieder aufgenommen, nachdem eine Störung behoben wurde.

0:00 / 1:07
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
155 Wörter
  1. Die Flughäfen an der US-Ostküste haben ihren Betrieb wieder aufgenommen, nachdem eine Störung behoben wurde.
  2. Die Telekommunikationsleitungen, die für die Verkehrskontrolle von entscheidender Bedeutung sind, sind inzwischen vollständig repariert worden.
  3. Der Ausfall der Hauptdatenleitung zur Zentrale der Verkehrskontrolle sowie eine durchtrennte Ersatzleitung während Bauarbeiten führten zu erheblichen Problemen bei mehreren Flughäfen.
  4. Betroffen waren unter anderem die drei New Yorker Flughäfen JFK, Newark und LaGuardia sowie die Airports in Boston und Philadelphia.
  5. Die Flughäfen wurden teilweise oder vollständig lahmgelegt, was zu erheblichen Störungen im Flugverkehr führte.
  6. Die US-Luftfahrtbehörde FAA warnt davor, dass weiterhin mit Verzögerungen zu rechnen sei.
  7. Die Flughäfen seien noch nicht vollständig in den regulären Betrieb zurückgekehrt und die Situation werde weiterhin engmaschig beobachtet, um sicherzustellen, dass alle Systeme stabil und sicher funktionieren.
  8. Reisende werden gebeten, vor der Anreise zum Flughafen ihre Flüge zu prüfen und sich über mögliche Verspätungen zu informieren.
  9. Die Behörde betont, dass die Sicherheit der Flugverkehrssysteme weiterhin im Vordergrund stünde.
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
Flüge prüfen Verbalphrase A2 check flightskiểm tra chuyến bay
Betrieb wieder aufnehmen Kollokation B1 resume operationskhôi phục hoạt động
engmaschig beobachtet werden Passiv B1 closely monitoredđược theo dõi chặt chẽ
vollständig repariert werden Passiv B2 completely repairedđược sửa chữa hoàn toàn
vollständig wiederhergestellt Partizipialphrase B2 fully restoredhoàn toàn khôi phục
vollständig in den regulären Betrieb zurückkehren Verb mit Präposition C1 return to regular operationsquay lại hoạt động bình thường

Lernzettel

USA - Flughäfen an der US-Ostküste wieder in Betrieb

Flughäfen wieder in Betrieb

  • Telekommunikationsleitungen repariert, Hauptleitung defekt.
  • Ersatzleitung durchtrennt, Probleme bei mehreren Flughäfen.

FAA warnt vor Verspätungen

  • Flughäfen arbeiten noch nicht vollständig.
  • Reisende sollten Flüge prüfen und sich informieren.

Nicht alles läuft wie gewohnt

  • Störung behoben, aber noch Verspätungen.
  • Dauerhaftes Problem, bis alles wieder normal ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt