Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Straße von Hormus - Erneut Schiffe von Geschossen getroffen

Warum werden Schiffe in der Straße von Hormus erneut beschossen?

Symbolbild · Wetlan (Владимир Литвинов / Vladimir Litvinov)]] · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
188 Wörter
In der Straße von Hormus sind erneut Schiffe von Geschossen getroffen worden. Ein Tanker ist in den Persischen Golf eingefahren und wurde beschossen. Dabei wurden zwei Besatzungsmitglieder leicht verletzt. Ein weiteres Schiff, ein Tankschiff für Flüssiggas, hat Trümmer abbekommen. Es wurde von Trümmern eines unbekannten Geschosses getroffen. Bei diesem Schiff gab es keine Verletzten. Wie die britische Behörde für Sicherheit in der Schifffahrt unter Berufung auf Militärquellen mitteilte, sei ein in den Persischen Golf einfahrender Tanker beschossen worden. Zwei Besatzungsmitglieder seien dabei leicht verletzt worden. Zudem meldete ein Tankschiff für Flüssiggas, dass es von Trümmern eines unbekannten Geschosses getroffen wurde. Verletzte habe es nicht gegeben. Der Iran bedroht den Schiffsverkehr durch die Meerenge, die für den globalen Handel mit Öl, Gas und Dünger sehr wichtig ist. Der Konflikt mit den USA hat dazu geführt, dass das US-Militär Schiffe entlang der omanischen Küste eskortiert. Die USA schützen den Verkehr, um sicherzustellen, dass die Schiffe durch die Passage zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Oman ungehindert fahren können. Die Situation bleibt spannend, und es wird erwartet, dass die Entwicklungen in den nächsten Tagen weiterhin die Schifffahrtsroute beeinflussen könnten.
Handel mit Öl Nominalphrase B1 trade with oilthương mại dầu mỏ
Tanker beschossen worden Passiv C1 tanker shot attàu chở dầu bị bắn trúng
von Trümmern eines unbekannten Geschosses getroffen Präpositionalphrase C1 hit by debris of an unknown missilebị mảnh vỡ của tên lửa bí ẩn đánh trúng
zwei Besatzungsmitglieder leicht verletzt Nominalphrase C1 two crew members lightly injuredhai thành viên thủy thủ bị thương nhẹ

Lernzettel

Straße von Hormus - Erneut Schiffe von Geschossen getro...

In der Straße von Hormus feuern

  • Schiffe werden von Geschossen getroffen.
  • Ein Tanker wurde beschossen, zwei Besatzte wurden verletzt.
  • Ein Tankschiff für Flüssiggas bekam Trümmer.

Iran blockiert den Schiffsverkehr

  • Die Meerenge ist für den globalen Handel wichtig.
  • Die USA eskortieren Schiffe entlang der omanischen Küste.
  • Sie schützen den Verkehr durch die Passage.

Die Situation bleibt spannend

  • Die Entwicklungen könnten die Route beeinflussen.
  • Die Spannung steigt, weil der Konflikt andauert.
  • Die Schifffahrtsroute ist gefährdet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt