Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 21. September

Betrug bei der Kauftransaktion des Projekts CT3 Kim Chung, Hanoi

Wie hat der Betrug mit der Immobilienbranche und Vermittlern funktioniert?

Lese-Video · C1

Mehr als 150 Betroffene haben Anzeige bei der Polizei erstattet, nachdem sie Opfer eines Betrugs im sozialen Wohnungsbauprojekt CT3 Kim Chung wurden.

0:00 / 1:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
271 Wörter
  1. Mehr als 150 Betroffene haben Anzeige bei der Polizei erstattet, nachdem sie Opfer eines Betrugs im sozialen Wohnungsbauprojekt CT3 Kim Chung wurden.
  2. Das Gesamtvolumen der überwiesenen Gelder beträgt etwa 64 Milliarden Dong.
  3. Die Ermittler der Stadtverwaltung Hanoi haben bereits zwei Täter angeklagt, die an dem Betrug beteiligt waren.
  4. Diese gaben falsche Informationen bekannt und versprachen den Betroffenen, sie könnten mit Sicherheit eine Wohnung im sozialen Wohnungsbauprojekt oder im gewöhnlichen Wohnungsbau erwerben.
  5. Dafür erhielten sie Geld für die Buchung und die Vermittlung.
  6. Die Täter verbunden sich mit Vermittlern, um Kunden zu finden und Geld für die Buchung und Vermittlung zu sammeln.
  7. Einige der Beteiligten haben bereits Geld für die Vermittlung erhalten und setzten sich mit anderen Vermittlern in Verbindung.
  8. Die Ermittler prüfen, ob die Täter mit Behörden in Verbindung standen und ob Verwaltungsfehler vorlagen.
  9. Ein weiterer Täter, Phan Thuy Linh, arbeitete nebenbei als Immobilienvermittler und verknüpfte sich mit Phạm Thị Mai, die die Gelder entgegennahm und die Verträge mit den Kunden unterzeichnete.
  10. Linh erhielt pro Fall zwischen 50 und 70 Millionen Dong als Provision.
  11. Mai bot den Kunden „Exklusivplätze“ und „Innenspots“ an und versprach, die Gewinne sicher zu garantieren.
  12. Durch diese Taktik gelang es den Tätern, viele Betroffene zu täuschen und Geld für die Buchung, den Platzhalter und die Vermittlung zu sammeln.
  13. Die Ermittler klären derzeit, wie das Geld verwendet wurde, ob es in private Zwecke fließte oder an andere Vermittler weitergeleitet wurde.
  14. Der Leutnant Nguyễn Văn Trường betont, dass die Ermittler prüfen, ob weitere Täter existieren und ob Verwaltungsfehler vorliegen.
  15. Ggf. werden sie die zuständigen Behörden informieren.
  16. Gleichzeitig wird auch geprüft, ob die Täter mit bestimmten staatlichen Institutionen in Verbindung standen.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Verbalphrase A2 checkkiểm tra
die Polizei fragt Nominalphrase A2 the police askcảnh sát hỏi
falsche Informationen Nominalphrase A2 spread false informationlan truyền thông tin sai sự thật
verbinden Verbalphrase B1 connectkết nối
verwenden Verbalphrase B1 usesử dụng
versprechen Verbalphrase B1 promise to follow upcam kết theo dõi
informieren die zuständigen Behörden Verbalphrase B1 inform the relevant authoritiesthông báo cho các cơ quan có thẩm quyền
vermitteln Verbalphrase B2 mediatemôi giới
entgegennehmen Verbalphrase C1 takennhận được

Lernzettel

Betrug bei der Kauftransaktion des Projekts CT3 Kim Chu...

Mehr als 150 Betroffene

  • Sie haben 64 Milliarden Dong an Betrügern verloren.
  • Die Täter haben falsche Immobilienangebote gemacht.

Zwei Angeklagte und mehr

  • Die Polizei sucht nach weiteren Beteiligten.
  • Sie prüft, ob das Geld falsch verwendet wurde.

Vermittler und Schleier

  • Die Täter haben sich mit Vermittlern verbunden.
  • Ein Vermittler arbeitete auch in der Immobilienbranche.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt