Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Gentechnikverordnung der EU - Agrarverbände reichen Klage ein

Welche Folgen hat die EU-Regel für die Landwirtschaft?

Lese-Video · B2

Landwirtschaftsverbände haben eine Klage gegen die neue Gentechnikverordnung der EU eingereicht, da sie der Ansicht sind, die Regelung verstoße gegen geltendes Recht.

0:00 / 1:09
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
  1. Landwirtschaftsverbände haben eine Klage gegen die neue Gentechnikverordnung der EU eingereicht, da sie der Ansicht sind, die Regelung verstoße gegen geltendes Recht.
  2. Die Verbände argumentieren, die Verordnung enthalte keine Pflichten zur Prüfung und Kennzeichnung genetisch veränderter Pflanzen, was laut ihrer Auffassung eine Verletzung des bestehenden Rechtsystems darstelle.
  3. Deshalb wollen sie die Verordnung für nichtig erklären, da sie der Meinung sind, die Regelungen in Bezug auf Patente für neue Züchtungen seien unklar und möglicherweise zu rechtswidrigen Praktiken führen könnten.
  4. Das Bündnis, das sich unter anderem aus der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft zusammensetzt, betont, dass die Unklarheiten in der Patentregelung die Landwirtschaft und die Verbraucher nicht im Interesse stünden.
  5. Die Klage wurde beim Europäischen Gericht eingereicht, nachdem die Verordnung im Juni beschlossen worden war.
  6. Die Verbände erwarten, dass das Gericht die Rechtmäßigkeit der Verordnung prüft und eine Entscheidung trifft, die die Zukunft der Gentechnik in der EU beeinflussen könnte.
  7. Die Verbände fordern zudem eine klare Regelung, um Missverständnisse und rechtliche Unsicherheiten zu vermeiden.
  8. Die Klage ist Teil eines umfassenden Versuchs, die rechtliche Grundlage der Gentechnik in der EU zu sichern und zu klären.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht gut Kollokation A2 not goodkhông tốt
rechtmäßigkeit prüfen Verbalphrase A2 check the legalitykiểm tra tính hợp pháp
prüfung und kennzeichnung genetisch veränderter pflanzen Verbalphrase B2 examination and labeling of genetically modified plantskiểm tra và dán nhãn cây trồng biến đổi gen
Pflichten zur Prüfung Nominalphrase B2 obligations to examinenghĩa vụ kiểm tra
regelung verstoße gegen geltendes recht Kollokation C1 regulation violates existing lawquy định vi phạm luật hiện hành
rechtswidrigen Praktiken Nominalphrase C1 unlawful practiceshành vi trái pháp luật

Lernzettel

Gentechnikverordnung der EU - Agrarverbände reichen Kla...

Landwirtschaftsverbände klagen an

  • Sie sagen, die EU-Regel verletzt bestehendes Gesetz.
  • Sie wollen die Regel ungültig machen, weil sie unsicher sind.

EU-Regel wird angefochten

  • Die Verbände bitten um Prüfung, weil sie denken, sie ist falsch.
  • Eine Gruppe Landwirte unterstützt die Klage.

Zukunft der Gentechnik hängt davon ab

  • Die Klage könnte die Regel aufheben.
  • Viele Landwirte warten auf die Entscheidung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt