Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 21. September

Fast 20 Haushalte in Cà Mau teilen sich seit über 20 Jahren Strom

Wie können Menschen ohne eigene Stromleitung ihr Leben und ihre Arbeit aufrechterhalten?

Lese-Video · B2

Mehr als 19 Haushalte in der Gemeinde Chòi Mòi im Ortsteil Định Thành in Cà Mau teilen sich seit über 20 Jahren den Strom, indem sie ihn von einem Haus zum nächsten ziehen.

0:00 / 1:07
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
182 Wörter
  1. Mehr als 19 Haushalte in der Gemeinde Chòi Mòi im Ortsteil Định Thành in Cà Mau teilen sich seit über 20 Jahren den Strom, indem sie ihn von einem Haus zum nächsten ziehen.
  2. Diese Art der Stromversorgung ist nicht nur unzuverlässig, sondern auch gefährlich, da die Leitungen oft durch Bäume und Teiche führen.
  3. Die Menschen berichten, dass die Stromversorgung unregelmäßig ist und häufig Ausfälle verursacht.
  4. Die schlechten Verbindungen machen das Leben und die Arbeit schwerer, insbesondere für die Familien, die hauptsächlich Tiere züchten und Tiefsee-Fisch fangen.
  5. Die mangelnde Stromversorgung beeinträchtigt auch die Nutzung von Geräten wie Pumpen und Sauerstoffgeräten, die für die Ernte und den Verkauf von Fischen unerlässlich sind.
  6. Die Bewohner haben bereits mehrere Male um eine eigene Stromleitung gebeten und sogar bereit waren, einen Teil der Kosten zu tragen, doch bisher wurde nichts getan.
  7. Sie wünschen sich eine stabile und sichere Stromversorgung, die nicht nur das tägliche Leben, sondern auch ihre wirtschaftliche Existenz sichert.
  8. Nach über zwei Jahrzehnten der vorübergehenden Lösung erwarten sie nun eine dauerhafte und sichere Stromversorgung, die sowohl für das Wohnen als auch für die Produktion ausreicht.
seit über 20 Jahren Präpositionalphrase A2 for more than 20 yearstrong hơn 20 năm
um eine eigene Stromleitung gebeten Präpositionalphrase A2 to ask for their own power linexin lắp đặt đường dây điện riêng
die Ernte Nominalphrase B1 the harvestviệc thu hoạch
die Produktion Nominalphrase B1 the productionsản xuất
stabiler Strom Kollokation B2 stable electricityđiện ổn định
die Leitungen Nominalphrase B2 the wiresnhững dây dẫn
Stromversorgung ist Präpositionalphrase C1 electricity supply isnguồn cung cấp điện là
unzuverlässig Adjektivphrase C1 unreliablekhông đáng tin cậy
die Nutzung Nominalphrase C1 the useviệc sử dụng

Lernzettel

Fast 20 Haushalte in Cà Mau teilen sich seit über 20 Ja...

Strom teilt sich von Haus zu Haus

  • Mehr als 20 Haushalte nutzen den Strom gemeinsam.
  • Die Leitungen laufen durch Bäume und Teiche.

Stromversorgung ist unsicher

  • Die Leitungen sind oft schlecht und führen zu Ausfällen.
  • Strom beeinflusst ihre Ernte und Arbeit.

Sie bitten um eigene Leitungen

  • Die Menschen haben mehrfach um Stromleitung gebeten.
  • Bis jetzt wurde nichts getan.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt