Wirtschaft - Porsche-Chef dementiert Medienbericht über weiteren Stellenabbau
Warum will der Vorstandschef keine Änderungen an den Sparplänen vornehmen?
Lese-Video · B2
Porsche hat einen Medienbericht über einen weiteren Stellenabbau dementiert.
0:00 / 1:05
-
Porsche hat einen Medienbericht über einen weiteren Stellenabbau dementiert.Porsche hat einen Medienbericht über einen weiteren Stellenabbau dementiert.
-
Der Vorstandschef Leiters betonte, die von dem Aufsichtsrat genehmigte Zukunftsperspektive des Konzerns sei unverändert geblieben.Der Vorstandschef Leiters betonte, die von dem Aufsichtsrat genehmigte Zukunftsperspektive des Konzerns sei unverändert geblieben.
-
Das Handelsblatt hatte berichtet, der Mutterkonzern Volkswagen habe Bedenken geäußert, dass die bisherigen Sparmaßnahmen nicht ausreichten.Das Handelsblatt hatte berichtet, der Mutterkonzern Volkswagen habe Bedenken geäußert, dass die bisherigen Sparmaßnahmen nicht ausreichten.
-
Deshalb könne es bis 2035 zu einem weiteren Abbau von 4000 Arbeitsplätzen kommen, zusätzlich zu den bereits beschlossenen 5000 Stellen.Deshalb könne es bis 2035 zu einem weiteren Abbau von 4000 Arbeitsplätzen kommen, zusätzlich zu den bereits beschlossenen 5000 Stellen.
-
Die Planung sei bereits endgültig festgelegt und nicht mehr zu verändern.Die Planung sei bereits endgültig festgelegt und nicht mehr zu verändern.
-
Porsche steckt in einer schwierigen Situation, da der Verkauf in China eingebrochen ist und US-Zölle das Unternehmen zusätzlich belasten.Porsche steckt in einer schwierigen Situation, da der Verkauf in China eingebrochen ist und US-Zölle das Unternehmen zusätzlich belasten.
-
Die Krise wirkt sich auf die Gewinnentwicklung aus und führt zu einer intensiveren Überprüfung der Kostenstruktur.Die Krise wirkt sich auf die Gewinnentwicklung aus und führt zu einer intensiveren Überprüfung der Kostenstruktur.
-
Die Zukunft des Unternehmens hängt stark von der Entwicklung internationaler Märkte ab, insbesondere in den USA und China.Die Zukunft des Unternehmens hängt stark von der Entwicklung internationaler Märkte ab, insbesondere in den USA und China.
-
Die Entscheidung, zusätzliche Stellen zu streichen, sei nur in Ausnahmefällen in Betracht gezogen worden.Die Entscheidung, zusätzliche Stellen zu streichen, sei nur in Ausnahmefällen in Betracht gezogen worden.
-
Die aktuelle Lage erfordere eine präzise und effiziente Verwaltung, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.Die aktuelle Lage erfordere eine präzise und effiziente Verwaltung, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
der Stellenabbau
Nominalphrase
A2
staff cutscắt giảm nhân sự
wettbewerbsfähig
Adjektivphrase
A2
competitivecó khả năng cạnh tranh
die Sparmaßnahme
Nominalphrase
A2
cost-cutting measuresbiện pháp cắt giảm chi phí
der Verkauf
Nominalphrase
A2
salesdoanh số
international
Adjektivphrase
A2
internationalquốc tế
zusätzlich
Adjektivphrase
B1
additionallythêm nữa
präzise
Adjektivphrase
B2
precisechính xác
unverändert
Adjektivphrase
B2
unchangedkhông thay đổi
Abbau von 4000 Arbeitsplätzen
Präpositionalphrase
C1
staff cut of 4,000 positionscắt giảm 4.000 vị trí
Lernzettel
Porsche lehnt Sparpläne ab
- Chef betont: Zukunftspläne bleiben unverändert.
- Volkswagen fürchtet, bisherige Maßnahmen seien zu wenig.
Stellenabbau bis 2035
- 4000 Arbeitsplätze könnten wegfallen.
- Insgesamt 9000 Stellen wären betroffen.
China und Zölle belasten Porsche
- Verkauf in China ist stark eingebrochen.
- US-Zölle verschärfen die Krise.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile