Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 21. September

Wirtschaft - Umfrage zu neuen Euro-Banknoten geht zu Ende

Welche Bilder werden auf die neuen Banknoten kommen?

Lese-Video · C1

Heute beendet sich die Umfrage zur Gestaltung der neuen Euro-Banknoten, wobei bis Mitternacht noch Stimmen abgegeben werden können.

0:00 / 1:02
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
171 Wörter
  1. Heute beendet sich die Umfrage zur Gestaltung der neuen Euro-Banknoten, wobei bis Mitternacht noch Stimmen abgegeben werden können.
  2. Mehr als neun Millionen Menschen haben sich bereits in der Online-Abstimmung der Europäischen Zentralbank beteiligt.
  3. Das Votum, das in der Zustandspassiv-Form in die Entscheidungsfindung des EZB-Rates einfließen wird, soll Ende des Jahres getroffen werden.
  4. Dennoch wird es noch eine Weile dauern, bis die neu gestalteten Banknoten in Umlauf gebracht werden, da die endgültige Entscheidung erst im Laufe des Jahres getroffen und die konkrete Einführung erst nach einer Weile erfolgen wird.
  5. In einer vorherigen Vorauswahl hat die EZB zwei Themen festgelegt, für die jeweils fünf Vorschläge vorliegen.
  6. Eines der Themen bezieht sich auf europäische Kultur, wobei beispielsweise Persönlichkeiten wie Ludwig van Beethoven und Marie Curie in Betracht gezogen werden.
  7. Das andere Thema dreht sich um die Natur, wobei der Eisvogel und der Weißstorch als mögliche Motive in den Fokus rücken.
  8. Die endgültige Entscheidung über das Design der Banknoten wird im Laufe des Jahres getroffen, wobei die konkrete Einführung erst nach einer Weile erfolgen wird.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
abgeben Verb mit Präposition A2 giveđưa
die Umfrage Nominalphrase B1 surveykhảo sát
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
beteiligen Verb mit Präposition B2 involvetham gia
in den Fokus rücken Verb mit Präposition B2 bring to focusđưa vào trọng tâm
fünf Vorschläge vorliegen Adjektivphrase B2 five proposals availablenăm đề xuất có sẵn
in Umlauf gebracht werden Passiv B2 put into circulationđưa vào lưu thông
Umfrage zur Gestaltung Nominalphrase C1 survey on designcuộc khảo sát về thiết kế

Lernzettel

Wirtschaft - Umfrage zu neuen Euro-Banknoten geht zu Ende

Umfrage zu neuen Banknoten

  • Bis Mitternacht können noch Stimmen abgegeben werden.
  • Über neun Millionen haben bereits abgestimmt.

Zwei Themen für die Bilder

  • Kultur mit Beethoven oder Marie Curie.
  • Natur mit Eisvogel oder Weißstorch.

Bildern wird viel Bedeutung gegeben

  • Sie sollen die Euro-Länder zeigen.
  • Die Ergebnisse beeinflussen die Wahl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt