Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 21. September

4 Erdbeben in Folge in Đà Nẵng und Quảng Ngãi

Welche Rolle spielen Erdbeben in der Region?

Lese-Video · C1

Heute Morgen begannen in den Bergregionen von Đà Nẵng und Quảng Ngãi eine Serie von Erdbeben, deren Stärke jedoch nicht ausreichend war, um erhebliche Gefahren zu verursachen.

0:00 / 1:26
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
198 Wörter
  1. Heute Morgen begannen in den Bergregionen von Đà Nẵng und Quảng Ngãi eine Serie von Erdbeben, deren Stärke jedoch nicht ausreichend war, um erhebliche Gefahren zu verursachen.
  2. In der Stadt Đà Nẵng wurden zwischen Mitternacht und kurz vor vier Uhr zwei Erdbeben registriert, die jeweils in den Gemeinden Trà Linh und Trà Tân stattfanden und eine Stärke von 2,6 beziehungsweise 2,7 erreichten.
  3. Gleichzeitig traten in der Gemeinde Măng Bút im Bezirk Quảng Ngãi zwei Erdbeben mit einer Stärke zwischen 2,8 und 3,0 auf.
  4. Alle Erdbeben zählen zu den leichten Vorfällen und wurden mit einem Risikostufenwert von Null eingestuft, was bedeutet, dass sie kaum Schäden verursachen oder starke Erderschütterungen über einen weiten Bereich auslösen können.
  5. Das Erdbebenzentrum und das Institut für Erdwissenschaften, das auch für Tsunamiwarnungen zuständig ist, beobachten die Situation weiterhin aufmerksam und verfolgen die Entwicklungen im Hinblick auf mögliche weitere Aktivitäten.
  6. Die Beobachtung der Erdbebenaktivitäten wird fortgeführt, um sicherzustellen, dass keine weiteren Ereignisse auftreten, die eine Gefährdung der Bevölkerung darstellen könnten.
  7. Die Behörden betonen, dass die aktuelle Situation unter Kontrolle bleibt und keine Notwendigkeit zur Evakuierung besteht.
  8. Die fortlaufende Analyse der seismischen Aktivitäten dient dazu, mögliche Auswirkungen frühzeitig zu erkennen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, sofern erforderlich.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Erdbebenzentrum Nominalphrase A2 earthquake centertrung tâm động đất
Risikostufe 0 Nominalphrase A2 risk level 0cấp độ rủi ro 0
die Behörden Nominalphrase B1 the authoritiescác cơ quan chức năng
entsprechende Maßnahmen zu ergreifen Verb mit Präposition B2 to take corresponding measuresthực hiện các biện pháp phù hợp
fortlaufende Analyse Nominalphrase B2 continuous analysisphân tích liên tục
keine Notwendigkeit zur Evakuierung besteht Nominalphrase B2 to remain under controlkhông cần thiết phải sơ tán
frühzeitig zu erkennen Verb mit Präposition C1 to recognize earlynhận biết sớm
haben kaum Schäden verursacht indirekte Rede C1 caused little damagegây ra ít thiệt hại
im Hinblick auf mögliche weitere Aktivitäten Präpositionalphrase C1 in view of possible further activitiestrong tầm nhìn của các hoạt động có thể xảy ra tiếp theo
dass keine weiteren Ereignisse auftreten indirekte Rede C1 to ensure that no further events occurđảm bảo rằng không có sự kiện nào xảy ra thêm

Lernzettel

4 Erdbeben in Folge in Đà Nẵng und Quảng Ngãi

Erdbeben in der Region

  • Mehrere Erdbeben wurden heute Morgen gemeldet.
  • Zwei Erdbeben mit Stärke 2,6 und 2,7 traten in Trà Linh und Trà Tân auf.

Zwei Erdbeben in Măng Bút

  • In Măng Bút gab es zwei Erdbeben mit Stärke 2,8 bis 3,0.
  • Alle Erdbeben sind leichte und haben keine große Gefahr.

Behörden beobachten weiter

  • Die Behörden überwachen die Situation und untersuchen sie.
  • Sie sind bereit, falls etwas passiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt