Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 21. September

16 Jahre alt verlassen Heimat, werden in Neuseeland zum Fachleiter an der Auckland University of Technology

Wie hat sich ein vietnamesischer Mann in Neuseeland zu einem wichtigen Wissenschaftler entwickelt?

Lese-Video · B2

Professor Nguyễn Hoàng Minh, ein vietnamesischer Mann, lebt und arbeitet seit mehr als 20 Jahren in Neuseeland.

0:00 / 1:39
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
264 Wörter
  1. Professor Nguyễn Hoàng Minh, ein vietnamesischer Mann, lebt und arbeitet seit mehr als 20 Jahren in Neuseeland.
  2. Er hat sich nicht nur in der Forschung, sondern auch im Bildungsbereich einen Namen gemacht.
  3. Er unterstützt viele vietnamesische Studenten dabei, sich in internationalen Umgebungen zu integrieren und ihre Karriere zu gestalten.
  4. Heute ist er Professor an der Auckland University of Technology (AUT) und leitet das Fachgebiet Informatik.
  5. Sein Weg begann vor 16 Jahren, als er mit 16 Jahren aus Hanoi in Neuseeland ging, um zu studieren.
  6. Damals war er noch ein Jugendlicher, der sich entschloss, aus seiner Heimat zu fliehen, um neue Herausforderungen zu überwinden.
  7. In den ersten Monaten kämpfte er mit Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden und dem Gefühl der Heimweh.
  8. Doch er setzte sich mit Fleiß und Ausdauer durch.
  9. Er lernte die Sprache, passte sich der Kultur an und schloss sein Studium ab.
  10. Seine Leidenschaft für Technologie führte ihn schließlich zur Informatik, wo er sich als Student und später als Forscher einen Namen machte.
  11. Seine Entscheidung, Informatik anstelle von Ingenieurwesen zu studieren, war nicht zufällig, sondern ein bewusster Schritt, um Zeit und finanzielle Belastungen zu sparen.
  12. Heute ist Professor Minh in einer führenden Position an der AUT tätig.
  13. Er leitet das Fachgebiet Informatik und eine Gruppe internationaler Forscher, die älter sind als er.
  14. Sein Erfolg basiert nicht nur auf seiner Arbeit, sondern auch auf seiner Fähigkeit, andere zu unterstützen und zu inspirieren.
  15. Er hat über 100 wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht und hat viele Doktoranden und Masterstudenten erfolgreich begleitet.
  16. Sein Ziel ist es, vietnamesische Studenten in der internationalen Forschung zu stärken und sie in ihrer Karriere zu unterstützen.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
aus seiner Heimat Präpositionalphrase A2 from his homelandtừ quê hương an

Lernzettel

16 Jahre alt verlassen Heimat, werden in Neuseeland zum...

Sein Weg aus Vietnam

  • Er ging nach Neuseeland, um zu lernen.
  • Er lebte bei einer Familie und lernte die Sprache.
  • Er schaffte es, sich in der neuen Kultur zu integrieren.

Studium und Karriere

  • Er studierte Informatik, weil die Ausbildung kürzer war.
  • Seine Eltern finanzierten seinen Weg.
  • Er wurde Professor und leitete ein Institut.

Fortschritt und Einfluss

  • Er unterstützt vietnamesische Studenten.
  • Er will zeigen, dass Erfolg möglich ist.
  • Er will seine Heimat und Forscher stärken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt