Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 20. September

TP HCM steigt auf Platz 205 in der globalen Städte-Rangliste

Warum hat sich TP HCM in der Bewertung so stark verbessert?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
214 Wörter
TP HCM ist jetzt auf Platz 205. Vor einem Jahr war die Stadt auf Platz 286. Ein Institut hat die Bewertung gemacht. Die Stadt hat in verschiedenen Themen gut abgeschnitten. Die Bewertung schaut auf Wirtschaft, Arbeit, Leben, Umwelt und Verwaltung. TP HCM hat in drei Themen Fortschritte gemacht. In Verwaltung ist die Stadt um 194 Plätze besser. In Arbeit um 106 Plätze. In Wirtschaft um 69 Plätze. In Leben und Umwelt ist die Stadt aber schlechter. In der Region ASEAN ist TP HCM auf Platz 5. Die Stadt ist hinter Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok, Jakarta und Manila. Auf Asien ist die Stadt hinter Seoul und Shenzhen, aber vor Shanghai, Delhi und Mumbai. Die Bewertung schaut auf 1000 Städte. Die Städte werden nach fünf Themen geprüft. TP HCM ist um 81 Plätze besser geworden. Die Bewertung ist aber nicht immer gleich, weil die Daten und Methoden jedes Jahr anders sind. Deshalb ist die Steigerung nicht nur wegen besserer Verwaltung, sondern auch wegen besserer Entwicklung. TP HCM ist in die Gruppe „Cities to Watch“ gegangen. Das sind Städte mit viel Zukunft. Die Stadt hat in den letzten Jahren viel für Infrastruktur und Verwaltung getan. Mit neuen Gesetzen wird die Stadt noch besser unterstützt. In den nächsten Jahren sollen die Probleme in Leben und Umwelt gelöst werden.
auf Platz Präpositionalphrase A2 on placeở vị trí
nach fünf Themen geprüft Präpositionalphrase A2 checked according to five topicsđược kiểm tra theo năm chủ đề
um Plätze besser Präpositionalphrase A2 better by positionstốt hơn nhiều vị trí
besserer Entwicklung Nominalphrase B1 better developmentphát triển tốt hơn
in verschiedenen Präpositionalphrase B2 in differenttrong các lĩnh vực khác nhau

Lernzettel

TP HCM steigt auf Platz 205 in der globalen Städte-Rang...

TP HCM verbessert sich

  • Die Stadt stieg um 81 Plätze.
  • Sie verbesserte sich in Verwaltung, Arbeit und Wirtschaft.

In ASEAN ist sie stark

  • Sie ist hinter Singapur, aber vor Bangkok.
  • Sie ist in der Region auf Platz 5.

Zukunftsperspektive

  • Die Stadt gehört zu „Cities to Watch“.
  • Sie investiert in Infrastruktur und Gesetze.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt