Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Öffentliche Dienstleistungen in TP.HCM werden direkt im Stadtviertel angeboten

Wie kann die Stadtverwaltung die Bürger besser unterstützen?

Lese-Video · B1

In TP.HCM bietet die Stadtverwaltung jetzt Dienstleistungen direkt im Stadtviertel an.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
191 Wörter
  1. In TP.HCM bietet die Stadtverwaltung jetzt Dienstleistungen direkt im Stadtviertel an.
  2. Statt zum Büro zu fahren, können Menschen die Dienstleistungen vor Ort nutzen.
  3. Am 20. September startete die Verwaltung einen mobilen Dienst, der für Menschen und Unternehmen hilft.
  4. In dem Gebiet Chợ Đình, wo viele Menschen wohnen, wurde die Dienstleistung angeboten.
  5. Die Menschen können verschiedene Dinge wie Ausweise, Steuern oder Registrierung lösen. Die Verwanderung unterstützt sie dabei, indem sie von Mitarbeitern der Verwaltung helfen.
  6. Die Verwaltung will die Menschen besser bedienen und ihnen zeigen, wie sie digitale Dienstleistungen nutzen können.
  7. Gleichzeitig wurde eine App vorgestellt, mit der Menschen Probleme melden können.
  8. Die Meldungen werden dann an die richtigen Behörden weitergeleitet, damit sie gelöst werden.
  9. Die App heißt "Phú Lợi kết nối" und wird über Zalo bereitgestellt.
  10. Menschen können damit Probleme wie Sicherheit, Umwelt oder Verkehr melden.
  11. Die Meldungen werden an die richtigen Stellen weitergeleitet, damit sie bearbeitet werden.
  12. Die Verwaltung will dadurch die Arbeit der Behörden verbessern und die Bürger besser unterstützen.
  13. Die Dienstleistungen sollen die Menschen entlasten und gleichzeitig die digitale Kompetenz stärken.
  14. Die Verwaltung hofft, dass die Bürger dadurch zufriedener werden und sich besser in die Stadtverwaltung einbringen können.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
direkt im Stadtviertel Nominalphrase A2 directly in the districttrực tiếp tại khu phố
hilfe vor Ort nutzen Verb mit Präposition B1 use help on sitesử dụng sự giúp đỡ tại chỗ
vor Ort nutzen Verb mit Präposition B1 use on sitesử dụng tại chỗ
Bürger unterstützen Verbalphrase B1 to support citizenshỗ trợ người dân
die Menschen besser bedienen Verbalphrase B1 serve people betterphục vụ người dân tốt hơn
Probleme melden Verbalphrase B1 to report problemsbáo cáo các vấn đề
die Dienstleistung angeboten Partizipialphrase C1 the service offereddịch vụ được cung cấp
Dienstleistungen nutzen Verbalphrase C1 to use servicessử dụng dịch vụ

Lernzettel

Öffentliche Dienstleistungen in TP.HCM werden direkt im...

Direkt im Stadtviertel

  • Die Verwaltung bietet Dienstleistungen vor Ort an.
  • Menschen können Ausweise und Steuern direkt lösen.
  • Mitarbeitern helfen bei der Registrierung.

Mobiler Dienst und App

  • Die Verwaltung startete einen mobilen Dienst.
  • Die App "Phú Lợi kết nối" melden Probleme an.
  • Meldungen werden an die richtigen Behörden weitergeleitet.

Mehr Unterstützung und Entlastung

  • Die Dienstleistungen entlasten die Menschen.
  • Sie stärken die digitale Kompetenz.
  • Bürger sollen zufriedener und aktiver werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt