Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 20. September

US-Militär meldet erneut Tote bei Angriff auf Schmugglerboot

Warum greifen die USA wieder Boote an, die Drogen bringen sollen?

Lese-Video · C1

Das US-Militär hat erneut einen Angriff auf ein Schmugglerboot in der Karibik durchgeführt, bei dem vier Menschen starben.

0:00 / 1:10
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
175 Wörter
  1. Das US-Militär hat erneut einen Angriff auf ein Schmugglerboot in der Karibik durchgeführt, bei dem vier Menschen starben.
  2. Die Aktion fand auf Anweisung von Präsident Donald Trump statt und richtete sich gegen ein Boot, das mutmaßlich Drogen in die USA transportierte.
  3. Dabei wurde das Schiff zerstört und in Flammen aufgehen.
  4. Ein Video des Militärkommandos Southcom zeigt den Moment, in dem das Boot von einem nicht identifizierbaren Geschoss getroffen und in einen Feuerball übergehen.
  5. Die Angaben dazu können nach eigener Aussage des Militärs nicht unabhängig überprüft werden.
  6. Seit vergangenem Jahr greifen die USA gezielt auf Drogenboote in der Karibik und im östlichen Pazifik zurück.
  7. Laut Militärangaben sollen bereits Dutzende Boote getroffen und mehr als 200 Menschen getötet worden sein.
  8. Kritiker werfen den Angriffen vor, dass sie völkerrechtlich nicht zulässig sind, da sie in internationalen Gewässern stattfinden.
  9. Die Regierung unter Trump verantwortet das Drogenproblem in den USA hauptsächlich ausländischen Schmugglern.
  10. Ein Regierungsbeamter gab an, dass der Drogenschmuggel in der Karibik infolge der Militäreinsätze um zwei Drittel zurückgegangen sei.
  11. Die Angaben dazu können jedoch nicht unabhängig überprüft werden.
das Schiff Nominalphrase A2 shipcon tàu
die Militärangabe Nominalphrase A2 military reportsbáo cáo quân sự
vier Menschen getötet Partizipialphrase B2 four people killedbốn người bị giết
nicht unabhängig überprüft werden Passiv B2 cannot be independently verifiedkhông thể kiểm tra độc lập
um zwei Drittel zurückgegangen Präpositionalphrase B2 decreased by two-thirdsgiảm đi hai phần ba
Schmuggel in der Karibik Präpositionalphrase C1 drug trafficking in the Caribbeanbuôn bán ma túy tại vùng biển Caribbe
nicht identifizierbaren Geschoss Adjektivphrase C1 unidentifiable projectileviên đạn không thể xác định được

Lernzettel

US-Militär meldet erneut Tote bei Angriff auf Schmuggle...

US-Militär attackiert Drogenboote

  • Boote mit Drogen werden angegriffen, vier Tote.
  • Ein Boot wird zerstört, Drogenbrüder sollen darin sein.

Video zeigt Zerstörung

  • Boot brennt aus, Geschoss trifft es.
  • Über 200 Tote werden gemeldet, aber keine Kontrolle.

Rechtliche Zweifel

  • Kritiker fragen nach Legalität der Angriffe.
  • Drogenproblem wird von Trump auf andere Länder geschoben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt