Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 20. September

Hanoi verlangt Klarstellung zur Verantwortung des toten Jungen in Dong Nac

Warum starb ein Jugendlicher im Abflussrohr einer Stadt?

Lese-Video · C1

Der Bürgermeister von Hanoi hat eine gründliche Untersuchung angestoßen, um die Verantwortung für den Tod eines jungen Mannes zu klären, der im Abflussrohr eines Stadtteils ertrank.

0:00 / 1:33
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
251 Wörter
  1. Der Bürgermeister von Hanoi hat eine gründliche Untersuchung angestoßen, um die Verantwortung für den Tod eines jungen Mannes zu klären, der im Abflussrohr eines Stadtteils ertrank.
  2. Die Stadtverwaltung fordert eine umfassende Prüfung der Vorgänge, die zum Tod des 2008 geborenen Studenten N.Đ.
  3. S. führten, der im Rahmen einer Suche im Abflussnetz entdeckt wurde.
  4. Die Behörden verlangen, die Ursachen des Vorfalls sowie die Verantwortung der beteiligten Organisationen und Personen zu ermitteln und entsprechend den geltenden Gesetzen zu beurteilen.
  5. Gleichzeitig sollen die bestehenden Probleme im Abfluss- und Drainagesystem rasch behoben werden, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden.
  6. Die Medien hatten bereits vor dem Vorfall kritisiert, dass der Bereich häufig unter Wasser steht und die Bewohner mehrfach um Reparaturen gebeten hatten, ohne Erfolg.
  7. Die Stadtverwaltung hat nun die Gemeinde Dong Nac beauftragt, zusammen mit anderen Behörden, die Anliegen der Medien zu prüfen und die Verantwortlichen zu identifizieren.
  8. Die Ergebnisse der Untersuchung sollen bis zum 20. September berichtet werden.
  9. Zudem sollen die Familie des Verstorbenen unterstützt und die Medien über die Ergebnisse informiert werden.
  10. Die Behörden prüfen auch, ob die Verwaltung des Abflussystems angemessen war und ob Schuld trifft.
  11. Die Suche nach dem jungen Mann begann nach einem Bericht über ein umgestürztes Motorrad in der Region, das mit dem Verlust des Jugendlichen in Verbindung gebracht wurde.
  12. Die Suche endete mit der Entdeckung seines Helm und schließlich seines Leichnams in der Nähe des Abflussrohrs.
  13. Die Stadtverwaltung hat nun die Aufgabe, die Ereignisse vollständig zu klären und Maßnahmen zu ergreifen, um solche Tragödien in Zukunft zu verhindern.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
um Reparaturen gebeten Präpositionalphrase A2 having asked for repairsđã xin sửa chữa
berichten Verbalphrase A2 reportbáo cáo
informieren Verbalphrase A2 informcung cấp thông tin
die Suche nach dem jungen Mann Präpositionalphrase A2 the search for the young mancuộc tìm kiếm người trẻ
rasch behoben werden Passiv B2 be fixed quicklyđược sửa chữa nhanh chóng

Lernzettel

Hanoi verlangt Klarstellung zur Verantwortung des toten...

Der Tod des Jungen klären

  • Der Bürgermeister will die Verantwortung prüfen.
  • Die Stadt will Probleme im Abfluss beheben.
  • Die Familie soll unterstützt werden.

Abflussrohr und Motorrad

  • Ein umgestürztes Fahrzeug fand man im Abfluss.
  • Der Junge war seit Tagen nicht zu erreichen.
  • Sein Helm wurde im Rohr gefunden.

Ergebnisse bis zum 20. September

  • Die Stadt will die Ursachen klären.
  • Die Medien sollen über die Ergebnisse informiert werden.
  • Die Verantwortlichen sollen bestraft werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt