Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 20. September

Hanoi verlangt Klarstellung zur Verantwortung des toten Jungen in Dong Nac

Warum starb ein Jugendlicher im Abflussrohr einer Stadt?

Lese-Video · B2

Der Bürgermeister von Hanoi hat eine Untersuchung angestoßen, um die Verantwortung für den Tod eines Jungen zu klären.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
205 Wörter
  1. Der Bürgermeister von Hanoi hat eine Untersuchung angestoßen, um die Verantwortung für den Tod eines Jungen zu klären.
  2. Der Junge ist im Abflussrohr eines Stadtteils gestorben, nachdem ein Fahrrad in das überflutete System gestürzt war.
  3. Die Stadt will nun prüfen, wer für die katastrophalen Zustände im Abflusssystem verantwortlich ist.
  4. Die Medien haben berichtet, dass in diesem Bereich häufig Überschwemmungen auftreten, und die Bewohner haben oft um Reparaturen gebeten, doch bisher wurde nichts getan.
  5. Die Stadt hat beschlossen, die Verantwortlichen zu finden und gegebenenfalls zu bestrafen.
  6. Die Ergebnisse der Untersuchung sollen bis zum 20. September vorgelegt werden.
  7. Zudem will die Stadt die Familie des Jungen unterstützen und die Medien über die Ergebnisse informieren.
  8. Die Behörden haben auch eine Untersuchung gestartet, um die Ursachen des Vorfalls zu klären.
  9. Laut den Angaben der Medien war der Junge am 17. September in der Region verschwunden, nachdem sein Fahrrad in das überflutete Abflussrohr gestürzt war.
  10. Die Polizei fand seinen Helm am 18. September in der Kanalisation und seinen Körper am selben Tag an der Stelle, wo das Wasser abfließt.
  11. Der Junge, der 2008 geboren wurde, war ein Student an der Fakultät für Mechanik und Geologie.
  12. Die Medien kritisierten zudem die Verwaltung des Abflusssystems und forderten eine gründliche Prüfung der Verantwortlichkeiten.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
um Reparaturen gebeten Präpositionalphrase A2 having asked for repairsđã xin sửa chữa
bis zum 20. September vorgelegt werden Passiv B2 to be submitted by September 20thsẽ được trình bày vào ngày 20 tháng 9

Lernzettel

Hanoi verlangt Klarstellung zur Verantwortung des toten...

Der Tod des Jungen klären

  • Der Bürgermeister will die Verantwortung prüfen.
  • Die Stadt will Probleme im Abfluss beheben.
  • Die Familie soll unterstützt werden.

Abflussrohr und Motorrad

  • Ein umgestürztes Fahrzeug fand man im Abfluss.
  • Der Junge war seit Tagen nicht zu erreichen.
  • Sein Helm wurde im Rohr gefunden.

Ergebnisse bis zum 20. September

  • Die Stadt will die Ursachen klären.
  • Die Medien sollen über die Ergebnisse informiert werden.
  • Die Verantwortlichen sollen bestraft werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt