Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 20. September

Reporter mehrerer US-Medien vom Weißen Haus ausgesperrt

Warum verbannen Medien Trumps Vertrauen?

Lese-Video · C1

Der Verband der White-House-Korrespondenten verurteilt das Hausverbot als verfassungswidrig und fordert die Trump-Regierung auf, den Zugang der Journalisten sofort wiederherzustellen.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
  1. Der Verband der White-House-Korrespondenten verurteilt das Hausverbot als verfassungswidrig und fordert die Trump-Regierung auf, den Zugang der Journalisten sofort wiederherzustellen.
  2. Die betroffenen Medien, darunter CNN, MS NOW und Politico, wurden am Samstag am Eingang des Weißen Hauses abgewiesen, ihre Zutrittsausweise wurden entzogen.
  3. Das Präsidialamt hat den Schritt bestätigt und erklärt, dass die Entscheidung auf Trumps Anordnung basiert, die Medien nicht in der Lage sein sollen, „ständig Erfindungen und Lügen“ zu verbreiten.
  4. Die Regierung hat keine Begründung für das Verbot veröffentlicht, sondern betont, dass die Medien nicht über die Regierung berichten dürfen, wenn sie Falschinformationen verbreiten.
  5. Die Medien kritisieren Trumps Handlungen als rechtswidrig und betonen, dass die Pressefreiheit ein grundlegendes Recht ist.
  6. Gerichte haben in der Vergangenheit mehrfach entschieden, dass das Weiße Haus nicht willkürlich Zugang zu Journalisten verweigern darf.
  7. Die betroffenen Medien erklären, sie werden weiterhin über die Regierung berichten, da sie das Recht haben, ihre Berichterstattung ohne Einmischung durch die Regierung zu betreiben.
  8. Trumps Schritte sind umstritten, insbesondere in einer Zeit, in der seine Zustimmungsraten auf ein Rekordtief gefallen sind.
  9. Viele Wähler sind unzufrieden mit seiner Politik, die hohen Lebenshaltungskosten und der Krieg im Iran sind Gründe dafür.
  10. Die bevorstehenden Zwischenwahlen im November könnten entscheidend für die Zukunft der Regierung werden.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
verfassungswidrig Adjektivphrase A2 unconstitutionalvi phạm hiến pháp
der Zutrittsausweis Nominalphrase A2 access badgesthẻ vào cửa
Erfindungen und Lügen Kollokation B1 inventions and liesnhững phát minh và lời nói dối
der Zugang Nominalphrase B1 accessquyền truy cập
Zugang wiederherstellen Verbalphrase B2 restore accesskhôi phục quyền truy cập
verurteilen Funktionsverbgefüge C1 condemnlên án
verbreiten Funktionsverbgefüge C1 spreadlan truyền
die Pressefreiheit Nominalphrase C1 freedom of the presstự do báo chí

Lernzettel

Reporter mehrerer US-Medien vom Weißen Haus ausgesperrt

Einige Medien werden nicht mehr hereingelassen

  • Das Weiße Haus verbietet ihnen den Zugang.
  • Die Reporter sind enttäuscht und sagen, das ist unfair.

Verbot ist verfassungswidrig

  • Der Verband verurteilt das Hausverbot.
  • Gerichte haben entschieden, das Weiße Haus darf nicht willkürlich ausschließen.

Trump droht mit weiteren Verbannungen

  • Er erklärt, Medien sollen nicht lügen.
  • Viele Wähler sind unzufrieden mit seiner Politik.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt