Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Bürgermeister von Hanoi verlangt Aufklärung zur Verantwortung des Vorfalls

Warum wurde der Tod des Schülers erst nach mehreren Tagen entdeckt?

Lese-Video · C1

Der Bürgermeister von Hanoi hat die lokale Behörde angewiesen, die Verantwortung für den Tod eines Studenten zu klären, der im Abfluss eines Gehwegs ertrunken ist.

0:00 / 1:40
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
260 Wörter
  1. Der Bürgermeister von Hanoi hat die lokale Behörde angewiesen, die Verantwortung für den Tod eines Studenten zu klären, der im Abfluss eines Gehwegs ertrunken ist.
  2. Die Stadtverwaltung gab bekannt, dass die Untersuchung rasch eingeleitet werden soll, um die beteiligten Organisationen und Personen zu identifizieren und ggf. rechtliche Schritte einzuleiten.
  3. Zudem sollen die Ursachen des Vorfalls analysiert und die Probleme behoben werden, die zu dem tragischen Ereignis geführt haben.
  4. Die Behörde betont, dass die Verantwortlichen strafrechtlich zur Rechenschaft gezogen werden müssen, falls sie gegen geltende Vorschriften verstoßen haben.
  5. Die Situation wurde am 20. September offiziell kommuniziert, als die Stadtverwaltung den Auftrag erteilt hat, die Ereignisse umfassend zu prüfen.
  6. Laut Berichten war die Straße, an der der Vorfall stattfand, bereits seit längerer Zeit von Überschwemmungen betroffen, was bei starken Regenfällen zu erheblichen Gefahren für die Bevölkerung führte.
  7. Obwohl die Bürgerinnen und Bürger mehrfach auf die Problematik hingewiesen hatten, blieb die Situation ungelöst. Der Bürgermeister hat nun die lokale Verwaltung angewiesen, die Anliegen der Medien zu prüfen und die Verantwortung der beteiligten Parteien zu klären.
  8. Am 17. September wurde ein Motorrad in der Nähe eines Abflusses gefunden, wobei keine Person anwesend war.
  9. Die Polizei und andere Behörden wurden schnell an den Ort gerufen, um die Situation zu untersuchen und die Familie zu informieren.
  10. Nach mehreren Tagen wurde der Leichnam des Studenten, Nguyễn Đình Sang, in der Nähe des Ortes gefunden, an dem das Motorrad abgestürzt war.
  11. Der junge Mann stammte aus dem Bezirk Mỹ Lộc in Ninh Bình und war zum ersten Semester an der Universität für Bergbau und Geologie in Hanoi eingeschrieben.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Familie zu informieren Verb mit Präposition A2 to inform the familythông báo cho gia đình
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
die Verantwortlichen Nominalphrase B1 the responsible peoplenhững người chịu trách nhiệm
die Behörde Nominalphrase B1 the authoritycơ quan chức năng
rechtliche Schritte Nominalphrase B1 legal stepscác bước pháp lý
im Abfluss eines Gehwegs ertrunken Präpositionalphrase C1 drowned in a sidewalk drainbị ngạt trong cống thoát nước đường phố
in der Nähe eines Abflusses Präpositionalphrase C1 near a draingần một cống thoát nước

Lernzettel

Bürgermeister von Hanoi verlangt Aufklärung zur Verantw...

Der Bürgermeister will die Wahrheit

  • Die Stadtverwaltung klärt den Tod des Schülers.
  • Ein Abfluss führte zum Tod des Jungen.
  • Die Behörde untersucht die Ursachen.

Die Straße war oft überflutet

  • Die Bewohner meldeten das oft.
  • Die Probleme wurden nicht gelöst.
  • Der Bürgermeister will jetzt Handlung.

Der Junge wurde gefunden

  • Die Polizei fand den Körper nach Tagen.
  • Er war Student an einer Hochschule.
  • Die Behörde will die Schuld klären.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt