Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 20. September

Vinh hat sich aus der Überschwemmung erholen

Warum war die Stadt Vinh nach dem Regen noch immer nicht vollständig trocken?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
Am 19. September begann es stark zu regnen, und viele Straßen in Vinh wurden überflutet. Das Wasser stieg bis 30-60 Zentimeter hoch. Viele Autos stürzten, und die Menschen mussten ihre Motorräder durch das Wasser ziehen. Die Straßen in den Stadtteilen Thành Vinh und Vinh Phú, wie Trần Phú oder Phan Bội Châu, waren besonders betroffen. Nachmittags sank das Wasser langsam, und abends war die Stadt fast trocken. Am Morgen war alles wieder normal. In einem Keller blieb das Wasser noch, und die Mitarbeiter pumpeten es ab, um die Motorräder rauszubringen. Am Abend begann es erneut zu regnen, und die Stadt war noch nicht vollständig trocken. Laut den Wetterbehörden war es das stärkste Regenereignis in mehr als 40 Jahren. Die Wetterbehörde erklärte, dass der Regen durch eine Kombination aus schwachem nordöstlichem Wind und einer Wetterfront entstanden sei. Die Stadt musste sich noch mit den Folgen des starken Regens beschäftigen. Die Straßen waren noch nicht vollständig trocken, und einige Gebiete standen noch unter Wasser. Die Menschen mussten weiterhin vorsichtig sein, wenn sie durch die Stadt gingen.
wieder normal Adjektivphrase A2 again normallại bình thường
die Wetterbehörde Nominalphrase A2 the weather authoritycơ quan khí tượng
das Regenereignis Nominalphrase A2 rain eventsự kiện mưa lớn
die Straßen durch das Wasser ziehen Verb mit Präposition B1 pull the streets through the waterkéo đường qua nước
die Folgen des starken Regens Präpositionalphrase B1 the consequences of the heavy rainhậu quả của cơn mưa lớn
erneut regnen Verb mit Präposition B2 rain againmưa lại

Lernzettel

Vinh hat sich aus der Überschwemmung erholen

Am 19. September regnete es stark

  • Straßen in Vinh wurden überflutet, Wasser stieg bis 30-60 cm hoch.
  • Autos stürzten, Menschen zogen Motorräder durchs Wasser.

Starker Regen in mehr als 40 Jahren

  • Wetterbehörde nennt Ursache: Wind und Wetterfront.
  • Stadt musste mit Folgen des starken Regens umgehen.

Wasser blieb in Keller und Straßen

  • Mitarbeiter pumpen ab, um Motorräder rauszubringen.
  • Straßen noch nicht trocken, man musste vorsichtig sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt