Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 20. September

Herr Đạt, 70 Jahre, behält die uralte Handwerkskunst des Zimmerns

Wie kann ein Handwerk die Zukunft eines Dorfs retten?

Lese-Video · B1

Herr Đạt ist 70 Jahre alt und arbeitet weiterhin mit Bambusstäben.

0:00 / 1:36
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
250 Wörter
  1. Herr Đạt ist 70 Jahre alt und arbeitet weiterhin mit Bambusstäben.
  2. Er sitzt jeden Tag an den Bambusstäben und macht das Handwerk, das seine Familie schon über 100 Jahre ausübt.
  3. Für ihn ist das mehr als nur Arbeit.
  4. Jeder Bambusstab erinnert an die Zeit, als die Dorfstraße voller Geräusche war und alle gemeinsam die Tradition bewahrten.
  5. In seinem Dorf wachsen Bambus und Reiswurz.
  6. Die Arbeit erinnert ihn an die Zeit, als alle in der Dorfstraße die Bambusstäbe schnitten und zimmerten.
  7. Er erzählt, dass seine Familie seit über 100 Jahren die Arbeit macht.
  8. Die Jugend hilft bei leichteren Arbeiten, während die Erwachsenen die schwere Arbeit tun.
  9. Doch viele haben die Dorfstraße verlassen, um in den Städten zu arbeiten.
  10. Die Dorfbranche wird schwieriger.
  11. Herr Đạt bleibt.
  12. Er hat fünf Hektar Land, um Bambus und Reiswurz zu pflanzen.
  13. So hat er immer genug Material.
  14. Er gründete auch eine Kooperative, in der 20 Familien mitmachen.
  15. Sie produzieren Bambusstäbe und schaffen Arbeitsplätze, besonders für Frauen und junge Leute.
  16. Herr Đạt will die Arbeit bewahren und die Jugend lehren.
  17. Er hat eine Ausstellung gebaut, in der die Produkte gezeigt werden.
  18. Die Ausstellung soll Touristen anziehen, die die Arbeit kennenlernen wollen.
  19. Obwohl er 70 Jahre alt ist, sitzt er jeden Tag an den Bambusstäben.
  20. Seine Hände sind geschickt, und seine Gedanken sind voller Erinnerungen.
  21. Er will die Tradition bewahren, die Arbeit fortsetzen und die Jugend lehren.
  22. Für Herrn Đạt ist das Handwerk mehr als nur Arbeit.
  23. Es ist ein Teil seines Lebens und der Geschichte seines Dorfs.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
machen Verbalphrase A1 makelàm
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
jeden Tag an den Bambusstäben Präpositionalphrase A2 every day at the bamboo sticksmỗi ngày ở những cây tre

Lernzettel

Herr Đạt, 70 Jahre, behält die uralte Handwerkskunst de...

Tradition am Leben erhalten

  • Herr Đạt macht Bambusstäbe, die die Familie seit 100 Jahren macht.
  • Jeder Stab erinnert an die Dorfstraße voller Geräusche.

Dorfbranche unter Druck

  • Viele Dorfbewohner sind in die Städte gegangen.
  • Die Jugend hilft bei leichteren Arbeiten, die Erwachsenen bei schweren.

Zukunft durch Zusammenarbeit

  • Herr Đạt gründete eine Kooperative mit 20 Familien.
  • Die Ausstellung soll Touristen anziehen und die Arbeit zeigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt