Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 20. September

US-Armee - Vier Tote bei Angriff auf mutmaßliches Drogenboot in der Karibik

Warum töten die Soldaten die Schiffe, die Drogen schmuggeln?

Lese-Video · C1

Das US-Militär hat bei einem Angriff auf ein Schiff in der Karibik vier Menschen getötet.

0:00 / 1:09
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
164 Wörter
  1. Das US-Militär hat bei einem Angriff auf ein Schiff in der Karibik vier Menschen getötet.
  2. Das Schiff sei nachweislich am Drogenhandel beteiligt gewesen, teilte das zuständige Süd-Kommando des Militärs mit.
  3. Vor zehn Tagen waren bei einem ähnlichen Einsatz in der Karibik nach US-Angaben drei Menschen getötet worden.
  4. Die US-Streitkräfte greifen seit rund einem Jahr wiederholt Boote angeblicher Drogenschmuggler im Ostpazifik und in der Karibik an.
  5. Dabei wurden nach einer Zählung der Nachrichtenagentur AFP inzwischen mehr als 200 Menschen getötet.
  6. Kritiker bezeichnen das Vorgehen als außergerichtliche Hinrichtungen und völkerrechtswidrig.
  7. Sie argumentieren, dass die US-Streitkräfte ohne gerichtliche Verfahren töten und dadurch die Rechtsordnung verletzen.
  8. Die Angriffe gehen in der Regel in Erfüllung der Funktion, Drogenlieferwege zu unterbrechen, doch die Methode wird von internationalen Beobachtern als unzulässig kritisiert.
  9. Die Streitkräfte betonen, dass die Aktionen im Einklang mit den geltenden Vorschriften erfolgen, doch die Deutung der rechtlichen Grundlagen bleibt umstritten.
  10. Die Situation erfordert eine klare Abgrenzung der Handlungsspielräume, um sowohl die Sicherheitsziele als auch die Rechtsstaatlichkeit zu wahren.
völkerrechtswidrig Adjektivphrase A2 internationally unlawfulvi phạm luật quốc tế
klare Abgrenzung der Handlungsspielräume Nominalphrase A2 clear demarcation of the scope of actionsự phân định rõ ràng về phạm vi hành động
drei Menschen gestorben Partizipialphrase B2 three people diedba người đã chết
vier Menschen getötet Partizipialphrase B2 four people killedbốn người đã bị giết
Drogenlieferwege unterbrechen Verbalphrase B2 drug trafficking routescác tuyến đường buôn bán ma túy
im Einklang mit den Vorschriften Präpositionalphrase B2 in accordance with the regulationstheo đúng các quy định
ohne gerichtliche Verfahren töten Verb mit Präposition C1 without judicial proceedings killkhông qua thủ tục tố tụng giết

Lernzettel

US-Armee - Vier Tote bei Angriff auf mutmaßliches Droge...

US-Armee greift Drogenboote an

  • Sie töten Drogenhändler, um sie zu stoppen.
  • Mehr als 200 Menschen sind in einem Jahr getötet worden.

Viele Zweifel an den Angriffen

  • Die Soldaten haben oft keine Chance, sich zu verteidigen.
  • Kritiker sagen, das sei völkerrechtswidrig.

Andere Lösungen werden gefordert

  • Die Menschen wollen nicht mehr so oft töten.
  • Sie suchen nach anderen Wegen, den Drogenhandel zu bekämpfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt