Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

EM in Bulgarien - Deutsche Volleyballer erreichen Viertelfinale

Wie gelang es der deutschen Volleyballmannschaft, nach der Niederlage gegen Frankreich, gegen Bulgarien aufzulaufen?

Lese-Video · C1

Deutschlands Volleyballer erreichten nach einer dramatischen Aufholjagd gegen den Gastgeber Bulgarien das Viertelfinale der Europameisterschaft.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
  1. Deutschlands Volleyballer erreichten nach einer dramatischen Aufholjagd gegen den Gastgeber Bulgarien das Viertelfinale der Europameisterschaft.
  2. Das Team von Bundestrainer Massimo Botti setzte sich in Sofia mit 3:2 (21:25, 21:25, 25:19, 25:23, 15:12) gegen den Vizeweltmeister durch und tritt nun am Dienstag dem Turnierfavoriten und Weltranglistenersten Polen im Viertelfinale gegenüber.
  3. Obwohl das Team von Beginn an eine solide Leistung zeigte, geriet es mit 0:2 Sätzen in Rückstand.
  4. Dennoch gelang es, sich – trotz der lautstarke Kulisse von 12.000 Zuschauern – zurückzukämpfen.
  5. Erik Röhrs, mit 20 Punkten der gefährlichste Angreifer, trug maßgeblich zum Sieg bei.
  6. Die Mannschaft begann die EM mit vier Siegen aus fünf Gruppenspielen und war damit gut in die Turnierphase eingestiegen.
  7. Die erste Niederlage zum Vorrundenabschluss gegen den Olympiasieger Frankreich verhinderte jedoch den ersten Platz und brachte das Team in eine schwierige Situation für das Achtelfinale.
  8. Das Spiel gegen Bulgarien wurde zudem erschwert durch den kurzfristigen Ausfall von Zuspieler Johannes Tille, der eine Fraktur im Mittelfuß erlitt.
  9. Trotz dieser Herausforderungen gelang es dem Team, den Weg ins Viertelfinale zu schaffen.
  10. Die sportliche Leistung, die in der indirekten Rede als entscheidend bezeichnet wird, zeigte, dass die Mannschaft in der Lage ist, unter Druck zu bestehen und ihre Ziele zu erreichen.
  11. Die Zukunft der Mannschaft hängt nun von der Leistung im Viertelfinale ab, in dem sie sich gegen den Favoriten Polen messen muss.
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
maßgeblich bei Kollokation A2 mainly involved inđóng vai trò quan trọng trong
im Viertelfinale Präpositionalphrase A2 in the quarterfinalstrong vòng bảng
das Viertelfinale Nominalphrase A2 quarterfinalvòng tứ kết
die sportliche Leistung Nominalphrase B1 the sporting performancethành tích thể thao
kurzfristig Adjektivphrase B2 short-termngắn hạn

Lernzettel

EM in Bulgarien - Deutsche Volleyballer erreichen Viert...

Deutsche Volleyballer im Viertelfinale

  • Sie haben Bulgarien mit 3:2 besiegt und spielen gegen Polen.
  • Erik Röhrs sorgte mit 20 Punkten für den Sieg.

Spannendes Spiel trotz Rückstand

  • Die Deutschen lagen zuerst 0:2 zurück, kämpften aber weiter.
  • Das Publikum und viele Zuschauer machten es nicht leichter.

Schwierige Vorbereitung auf das Finale

  • Johannes Tille musste ausfallen, doch sie gewannen trotzdem.
  • Die Niederlage gegen Frankreich machte das Spiel schwieriger.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt