Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

Washington - Trump-Kritiker demonstrieren gegen drohenden Abriss des Kennedy Centers

Warum will Trump das Kennedy Center schließen?

Lese-Video · B2

In Washington, D.C., demonstrieren Kritiker von US-Präsident Trump gegen seine Drohung, das Kennedy Center abzureißen.

0:00 / 1:18
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
190 Wörter
  1. In Washington, D.C., demonstrieren Kritiker von US-Präsident Trump gegen seine Drohung, das Kennedy Center abzureißen.
  2. Mehr als tausend Demonstranten versammelten sich vor dem abgesperrten Gebäude, das seit Mittwoch mit Bauzäunen umstellt wurde.
  3. Sie sangen Lieder und hielten Schilder mit dem Text „Hände weg vom Kennedy Center“.
  4. Trump hatte am Dienstag verkündet, das Zentrum sofort schließen zu müssen.
  5. Der Grund für seine Entscheidung war ein Rechtsstreit um die Namensgebung auf der Fassade.
  6. Ein US-Bundesrichter hatte zuvor die Ergänzung seines eigenen Namens als unrechtmäßig bezeichnet.
  7. Trump reagierte darauf mit der Drohung, das Gebäude abzureißen.
  8. Das Kennedy Center wurde 1971 eröffnet, um John F. Kennedy zu ehren.
  9. Nach seinem erneuten Amtsantritt im Januar 2025 warf Trump der Leitung eine links-"woke" Haltung vor und setzte sich an die Spitze eines Verwaltungsrats.
  10. Das Gremium beschloss im Dezember, das Zentrum umbenennen zu wollen.
  11. Trumps Name wurde daraufhin in Großbuchstaben auf der Fassade über dem Namen Kennedys angebracht.
  12. Gerichte erklärten dies jedoch für nicht zulässig, da nur der Kongress eine Namensänderung beschließen kann.
  13. Trump begründete nun die Schließung des Zentrums mit notwendigen Renovierungsarbeiten in Millionenhöhe.
  14. Er forderte Anerkennung für seine Regierung und drohte andernfalls mit einem Abriss.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
schließen zu müssen Verb mit Präposition A2 to have to closephải đóng cửa
Schilder mit dem Text Kollokation A2 signs with the textbiển hiệu với nội dung
notwendigen Renovierungsarbeiten Präpositionalphrase A2 necessary renovation worksnhững công tác sửa chữa cần thiết
umbenennen feste Wendung B1 to renameđổi tên
setzen sich an die Spitze Verbalphrase B1 take over the leadershipđảm nhận vai trò lãnh đạo
um die Namensgebung auf der Fassade Präpositionalphrase B2 for the naming on the facadeđể đặt tên lên mặt tiền
nicht zulässig Adjektivphrase C1 not allowedkhông được phép

Lernzettel

Washington - Trump-Kritiker demonstrieren gegen drohend...

Gegen den Schließungsplan

  • Trump will das Kennedy Center schließen.
  • Die Demonstranten protestieren vor dem Gebäude.
  • Sie halten Schilder mit dem Text „Hände weg vom Kennedy Center“.

Der Name auf der Fassade

  • Ein Richter entschied, dass der Name Trump nicht erlaubt ist.
  • Der Kongress darf den Namen ändern.
  • Trump will den Namen auf die Fassade setzen.

Renovierung oder Abreißen

  • Trump will Anerkennung für seine Regierung.
  • Er will das Zentrum schließen oder abreißen.
  • Die Demonstranten kämpfen für das Gebäude.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt