Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

Iran-Krieg - Iran nennt USA Bedingungen für Kriegsende

Warum will der Iran den Krieg beenden, aber keine klare Antwort erhalten?

Lese-Video · B2

Der Iran hat den USA über Vermittler Bedingungen für ein Ende des Krieges genannt.

0:00 / 0:44
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
116 Wörter
  1. Der Iran hat den USA über Vermittler Bedingungen für ein Ende des Krieges genannt.
  2. Dies berichtet der Sender Al Jazeera unter Berufung auf den iranischen Sicherheitschef Resai.
  3. Teheran fordert demnach ein Ende der Kämpfe an allen Fronten, die Freigabe eingefrorener iranischer Gelder sowie die Aufhebung der Seeblockade.
  4. Zudem will der Iran den Krieg zwischen Saudi-Arabien und dem Jemen beenden.
  5. Die Gespräche mit Katar und Pakistan laufen laut Resai weiter.
  6. Der Iran wartet darauf, dass US-Präsident Trump auf die gestellten Forderungen antwortet.
  7. Die Situation bleibt spannend, da die Beendigung des Krieges für alle Beteiligten eine entscheidende Voraussetzung darstellt.
  8. Die weitere Entwicklung hängt stark von der Reaktion der USA ab, die bislang noch keine klare Position eingenommen hat.
Antwort von US-Präsident Trump Kollokation A2 answer from US President Trumpphản hồi từ Tổng thống Mỹ Trump
Krieg zwischen Saudi-Arabien und dem Jemen Nominalphrase A2 war between Saudi Arabia and Yemenchiến tranh giữa Saudi Arabia và Yemen
Reaktion der USA Nominalphrase B1 reaction of the USphản ứng của Mỹ
Freigabe eingefrorener iranischer Gelder Kollokation B2 release of frozen Iranian fundsgiải phóng tiền của Iran bị đóng băng
Aufhebung der Seeblockade Präpositionalphrase C1 lifting of the naval blockadechấm dứt lệnh cấm vận biển
die Beendigung der Kämpfe Nominalphrase C1 the end of the fightingsự chấm dứt các cuộc chiến

Lernzettel

Iran-Krieg - Iran nennt USA Bedingungen für Kriegsende

Kriegende Konditionen

  • Iran will Krieg beenden, Kämpfe stoppen und Gelder freigeben.
  • Seeblockade soll aufgehoben werden.
  • Jemen-Konflikt soll enden.

Gespräche laufen

  • Verhandlungen mit Katar und Pakistan sind weiter.
  • Resai berichtete von Fortschritten.
  • Trump wartet auf Antwort.

Keine klare Reaktion

  • USA haben noch keine klare Haltung.
  • Gespräche sind noch nicht abgeschlossen.
  • Lösung bleibt unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt