Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 19. September

191. Oktoberfest mit zwei Schlägen eröffnet

Welche Rolle spielt das Oktoberfest bei der Olympiabewerbung?

Lese-Video · C1

Das 191. Oktoberfest begann am 19. Oktober mit dem traditionellen Anzapfen des ersten Bierfasses durch Münchens Oberbürgermeister Dominik Krause.

0:00 / 2:10
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
319 Wörter
  1. Das 191. Oktoberfest begann am 19. Oktober mit dem traditionellen Anzapfen des ersten Bierfasses durch Münchens Oberbürgermeister Dominik Krause.
  2. Mit zwei Schlägen setzte er den offiziellen Start der Wiesn, wobei er die Aufmerksamkeit der Medien und der Öffentlichkeit auf sich zog.
  3. Der Vorgang fand im Schottenhamel-Festzelt auf der Theresienwiese statt, wo Krause den Ruf „O’zapft is!“ ausstieß, um die Eröffnung zu verkünden.
  4. Die Aktion wurde live im BR Fernsehen übertragen und später in der Sendung „O’zapft is“ wiederholt.
  5. Krause, der erst seit 1950 der Oberbürgermeister ist, der das Oktoberfest offiziell eröffnet, hatte sein Anzapfen mit Spannung erwartet.
  6. Seine Vorgänger, Dieter Reiter und Christian Ude, benötigten meist nur zwei Schläge, doch sie waren routiniert, da sie jahrelang im Amt waren.
  7. Krause, ein Neuling, hatte sich mit einem „Anzapf-Training“ vorbereitet.
  8. Seine Technik war gezielt, mit Schwung und treffsicher, sodass bereits nach dem ersten Schlag Bier aus dem Fass floss.
  9. Der Rekord von 17 Schlägen, den Thomas Wimmer 1950 aufstellte, blieb unangefochten.
  10. Zusätzlich setzte Krause in seinem ersten Jahr als Oberbürgermeister Akzente.
  11. Am Vormittag postete er auf Instagram ein Foto mit dem Text „Auf dem Weg zum Anzapfen!“, das von einem U-Bahn-Steig in München stammte.
  12. Gleichzeitig stellte er sich mit der Zweiten und Dritten Bürgermeisterin für ein Gedenken an die Opfer des Oktoberfest-Attentats von 1980, bei dem 12 Menschen getötet wurden.
  13. Krause selbst konnte am offiziellen Gedenktag nicht teilnehmen, da er sich um die Bewerbung Münchens für die Olympischen Spiele kümmern musste.
  14. Bayerns Ministerpräsident Markus Söder war ebenfalls anwesend und teilte mit Krause sowie seiner Verlobten im Schottenhamel-Festzelt.
  15. Söder, der traditionell die erste gezapfte Maß erhält, sprach von der Bedeutung Münchens als mögliche Olympia-Stadt.
  16. Am 26. September wird entschieden, ob München als deutsche Bewerberstadt ins Rennen um die Olympischen Sommerspiele ab 2036 geht.
  17. Die Zusammenarbeit zwischen Krause und Söder schien gut zu funktionieren, und beide zeigten Vertrauen in die weitere Entwicklung.
  18. Mit zwei Schlägen begann die Wiesn, und ab jetzt wurde gefeiert.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Anzapf-Training Kollokation A2 the tapping trainingbuổi huấn luyện bơm bia
die Bewerbung um Kollokation A2 the application forsự đăng ký tham gia
in seinem ersten Jahr als Oberbürgermeister Präpositionalphrase A2 in his first year as mayortrong năm đầu tiên làm chủ tịch
O’zapft is! feste Wendung B1 O’zapft is!O’zapft is!
zwei Schläge Nominalphrase B1 two strikeshai cú đánh
mit Schwung und treffsicher Präpositionalphrase B2 with flair and accuratevới sự tự tin và chính xác

Lernzettel

191. Oktoberfest mit zwei Schlägen eröffnet

Das 191. Oktoberfest startet

  • Krause zapfte das erste Bierfass an.
  • Er brauchte zwei Schläge.
  • Ministerpräsident Söder war dabei.

Tradition und Neuland

  • Oberbürgermeister zapft seit 190 Jahren das erste Bier.
  • Krause war zum ersten Mal dabei.
  • Er schaffte es mit Training.

Fest und Gedenken

  • Krause postete im Netz vor dem Anzapfen.
  • Er gedenkte der Opfer des Attentats.
  • Söder feierte mit ihm die Wiesn.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt