Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

Milliardenkosten - Wiedereröffnung von Oper und Schauspielhaus in Köln nach 14 Jahren Bauzeit

Welche Rolle spielte der Brandschutz bei der Sanierung der Oper und des Schauspielhauses?

Lese-Video · C1

In Köln werden nach vierzehn Jahren Sanierung das Opernhaus und das Schauspielhaus wiedereröffnet.

0:00 / 1:27
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
203 Wörter
  1. In Köln werden nach vierzehn Jahren Sanierung das Opernhaus und das Schauspielhaus wiedereröffnet.
  2. Der Bau und der Interimsbetrieb kosteten insgesamt rund 1,5 Milliarden Euro.
  3. Ursprünglich war das Ende der Bauarbeiten für 2015 geplant gewesen, doch technische Anforderungen und insbesondere der Brandschutz verzögerten die Modernisierung immer wieder.
  4. Die Stadt musste sicherstellen, dass alle Sicherheitsstandards und technischen Vorgaben erfüllt wurden, was den Zeitplan erheblich verlängerte.
  5. Das Opernhaus wurde 1957 eröffnet, das Schauspielhaus 1962.
  6. Seit Beginn der Sanierung im Jahr 2012 fand der Spielbetrieb an Ausweichquartieren statt, wodurch die künstlerische Arbeit zwar fortgesetzt, aber unter Zwangskonditionen weitergeführt wurde.
  7. Zur Eröffnung sind verschiedene kulturelle Veranstaltungen geplant, darunter ein Fest mit Musik- und Tanzvorführungen sowie Führungen durch die Spielstätten.
  8. Ein besonderes Highlight ist ein Konzert mit dem Ensemble der Oper Köln, dem Gürzenich-Orchester und der Kölner Band Kasalla.
  9. Nach einem Festakt in der kommenden Woche gehen die Spielstätten in den regulären Betrieb.
  10. Die erste Premiere im Opernhaus ist die Komödie „Der Rosenkavalier“, eine Aufführung, die sowohl die historische Bedeutung als auch die moderne Erneuerung der Bühnen symbolisiert.
  11. Die Wiedereröffnung markiert nicht nur die Rückkehr der Künste in das Stadtzentrum, sondern auch den Abschluss eines langen Prozesses, der durch sorgfältige Planung und technische Präzision in den Fokus gerückt wurde.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
wiedereröffnen Verb mit Präposition A2 reopenmở lại
die Bühnen sehen Verbalphrase B1 the stagescác sân khấu
die Aufführung Adjektivphrase B2 performancesbuổi biểu diễn
verschiedene kulturelle Veranstaltungen geplant Partizipialphrase B2 various cultural events plannednhiều sự kiện văn hóa được lên kế hoạch
in den regulären Betrieb Präpositionalphrase C1 into regular operationvào hoạt động bình thường
den Zeitplan erheblich verlängerte Partizipialphrase C1 considerably extended the schedulelàm kéo dài tiến độ đáng kể
die künstlerische Arbeit zwar fortgesetzt Partizipialphrase C1 the artistic work was continuedhoạt động nghệ thuật vẫn được duy trì

Lernzettel

Milliardenkosten - Wiedereröffnung von Oper und Schausp...

In Köln öffnen Oper und Schauspielhaus

  • Sanierungsprozess dauerte 14 Jahre.
  • Kosten stiegen auf 1,5 Milliarden Euro.
  • Brandschutz und Technik verzögerten die Fertigstellung.

Ausweichquartiere bis 2012

  • Vorstellungen fanden außerhalb statt.
  • Gebäude im Stadtzentrum waren sanierungsbedürftig.
  • Opernhaus 1957, Schauspielhaus 1962 eröffnet.

Eröffnungsfeier mit vielen Events

  • Tanz, Musik und Führungen geplant.
  • Konzert mit Ensemble und Kasalla.
  • Premiere ist "Der Rosenkavalier".
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt