Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. September

NRW - Sozialmissbrauch: Hagens Oberbürgermeister begrüßt Aktionsplan der Bundesregierung und fordert neue EU-Gesetze

Warum sollen Arbeitnehmer aus anderen Ländern die Regeln in Europa ändern?

Lese-Video · B2

Die Bundesregierung will stärker gegen missbräuchlichen Bezug von Sozialleistungen vorgehen.

0:00 / 1:24
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
209 Wörter
  1. Die Bundesregierung will stärker gegen missbräuchlichen Bezug von Sozialleistungen vorgehen.
  2. Hagens Oberbürgermeister Rehbein begrüßt den Aktionsplan und fordert klare Gesetze sowie eine EU-Initiative.
  3. Er betont, dass die Regeln für Arbeitnehmerfreizügigkeit auf europäischer Ebene verbessert werden müssen.
  4. Ein kleiner Job solle nicht ausreichen, um Sozialleistungen in einem anderen Land zu erhalten, denn das könnte zu falschem Verhalten führen.
  5. Rehbein sieht im Plan auch eine bessere Zusammenarbeit zwischen Behörden.
  6. Ein besserer Datenaustausch könne helfen, Auffälligkeiten bei Wohnungsgeberbescheinigungen zu erkennen und gegen Missbrauch vorzugehen.
  7. Zudem will der Plan den Kampf gegen schlechte Wohnungen verschärfen.
  8. Bisher hatten Städte oft keine Informationen über solche Wohnungen, doch in Zukunft sollen sie bereits eingreifen, wenn Mieter keine Grundversorgung wie Strom, Gas oder Wasser bezahlen.
  9. Mögliche Maßnahmen reichen von Zwangsverwaltung bis zur Enteignung.
  10. Der Plan entstand nach Fällen, in denen Gruppen Menschen aus Südosteuropa nach Deutschland brachten und sie in falschen Arbeitsverhältnisse brachten, um sie als Hilfsmittel für Sozialleistungen zu nutzen.
  11. Diese Menschen wurden oft in schlechten Wohnungen untergebracht.
  12. Rehbein betont, dass der Schaden durch Sozialleistungsbetrug schwer zu beziffern sei, doch er sieht das eigentliche Problem in einem Gefühl, das die Gesellschaft spaltet.
  13. Sozialverbände kritisierten die Maßnahmen, denn sie treffen vor allem Menschen, die in Deutschland leben, arbeiten oder arbeitsuchend sind, und nicht nur den organisierten Missbrauch.
die Arbeitnehmerfreizügigkeit A1
das Falschverhalten Nominalphrase A2 wrong behaviorhành vi sai trái
die Sozialleistung Nominalphrase A2 social benefitslợi ích xã hội
die Wohnungsgeberbescheinigung Nominalphrase A2 housing provider certificatesgiấy chứng nhận người cung cấp chỗ ở
schlechte Wohnungen Nominalphrase A2 poor housingnhà ở kém
der Aktionsplan Nominalphrase A2 action plankế hoạch hành động
der Datenaustausch Nominalphrase A2 data exchangetrao đổi dữ liệu
der Sozialleistungsbetrug Nominalphrase A2 social benefit fraudgian lận lợi ích xã hội
der Sozialverband Nominalphrase A2 social organizationscác tổ chức xã hội
klare Gesetze Nominalphrase B1 clear lawsluật rõ ràng
Missbrauch verhindern Verb mit Präposition B2 prevent abusengăn chặn lạm dụng
missbräuchlichen Bezug Nominalphrase B2 abusive claimviệc yêu cầu trái phép
zwingende Maßnahmen Nominalphrase C1 compulsory measuresbiện pháp bắt buộc

Lernzettel

NRW - Sozialmissbrauch: Hagens Oberbürgermeister begrüß...

Mehr Strafen für falsche Sozialhilfe

  • Die Regierung will härtere Strafen gegen falsch beanspruchte Sozialhilfe.
  • Die EU will Regeln für Arbeitnehmer aus anderen Ländern ändern.

EU-Gesetze sollen besser werden

  • Ein kleiner Job reicht nicht für Sozialhilfe in anderen Ländern.
  • Daten zwischen Behörden sollen besser geteilt werden.
  • Wohnungsbescheinigungen können besser überprüft werden.

Strengere Regeln für Mieter

  • Mieter, die nicht zahlen, können enteignet werden.
  • Zwangsverwaltung ist eine mögliche Maßnahme.
  • Die Maßnahmen sind auf Fälle in Südosteuropa zurückzuführen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt