Landkauf mit nur einem Schreiben, warum wurde es dennoch anerkannt?
Welche Rolle spielte das Verhalten der Familie des Verkäufers?
Lese-Video · A1
Im Jahr 2009 verkaufte eine Familie einem Verwandten ein Stück Land.
0:00 / 0:36
-
Im Jahr 2009 verkaufte eine Familie einem Verwandten ein Stück Land.Im Jahr 2009 verkaufte eine Familie einem Verwandten ein Stück Land.
-
Der Verkäufer brauchte Geld für ein Haus, der Käufer hatte das Geld.Der Verkäufer brauchte Geld für ein Haus, der Käufer hatte das Geld.
-
Sie schrieben eine Vereinbarung, in der der Verkäufer ein neues Grundstück gab.Sie schrieben eine Vereinbarung, in der der Verkäufer ein neues Grundstück gab.
-
Der Käufer zahlte sofort.Der Käufer zahlte sofort.
-
Es dauerte fast zehn Jahre, bis die Sache geklärt wurde.Es dauerte fast zehn Jahre, bis die Sache geklärt wurde.
-
In dieser Zeit gab es vier Gerichtsverfahren.In dieser Zeit gab es vier Gerichtsverfahren.
-
Die Angelegenheit wurde zu einem Vorbild für ähnliche Fälle.Die Angelegenheit wurde zu einem Vorbild für ähnliche Fälle.
-
Der Käufer baute auf dem Land und lehnte den Verkauf später ab.Der Käufer baute auf dem Land und lehnte den Verkauf später ab.
-
Die Familie des Verkäufers stellte eine Klage ein.Die Familie des Verkäufers stellte eine Klage ein.
-
Das Gericht entschied, dass der Vertrag gültig ist, und verpflichtete den Verkäufer, den Verkauf abzuschließen.Das Gericht entschied, dass der Vertrag gültig ist, und verpflichtete den Verkäufer, den Verkauf abzuschließen.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
verkaufen
Verbalphrase
A1
to sellbán
zahlen
Verbalphrase
A1
paythanh toán
Klage einstellen
feste Wendung
B1
file a lawsuitnộp đơn kiện
Vertrag gültig sein
Partizipialphrase
B2
valid contracthợp đồng có hiệu lực
Verkauf abzuschließen
Partizipialphrase
B2
complete the salehoàn tất việc bán
verpflichten
Verbalphrase
C1
to obligatebuộc
das Gerichtsverfahren
Nominalphrase
C1
court proceedingsthủ tục tòa án
Lernzettel
Ein Vertrag ohne Schrift
- Die Familie verkaufte Land, der Käufer zahlte sofort.
- Der Verkäufer gab ein neues Grundstück als Vereinbarung.
Zehn Jahre und vier Gerichte
- Der Käufer baute und vermietete das Land.
- Die Familie sagte nichts, gab das Grundbuch nicht weiter.
Geld, Land und kein Protest
- Der Verkäufer wollte das Land zurück, doch niemand protestierte.
- Das Gericht sah das als Beweis an und erkannte den Vertrag an.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile