Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Hanoi: Mehr als 600 mm Regen, wie effektiv sind die Notmaßnahmen gegen Überschwemmungen?

Wie hat Hanoi die neuen Systeme gegen Überschwemmungen getestet?

Lese-Video · C1

In Hanoi regnete es von 14. bis 17. September, wobei in einigen Gebieten mehr als 600 mm Regen fielen.

0:00 / 2:41
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
387 Wörter
  1. In Hanoi regnete es von 14. bis 17. September, wobei in einigen Gebieten mehr als 600 mm Regen fielen.
  2. Die stetigen Niederschläge dienten als Prüfung der neuen Notmaßnahmen gegen Überschwemmungen, die in der aktuellen Regensaison in Betrieb genommen wurden.
  3. Die Stadt setzte dabei auf ein umfassendes System zur Bewältigung von Hochwasser, das aufgrund der intensiven Regenfälle in den letzten Tagen auf seine Effektivität getestet wurde.
  4. Herr Lê Đức Bình in der Straße Phùng Hưng berichtete, dass sich in seinem Viertel die Situation deutlich verbessert habe.
  5. Die Straßen blieben trocken, und das Wasser zog schneller ab als in früheren Jahren.
  6. Sein Wohngebiet ist Teil eines unterirdischen Speichersystems mit einer Kapazität von 2.500 Kubikmetern, das in der Region Phùng Hưng, Đường Thành, Bát Đàn und Nhà Hỏa eingerichtet wurde und eine Investition von mehr als 18 Milliarden Dong umfasste.
  7. Herr Bình betonte, dass weitere Regenfälle erforderlich seien, um die langfristige Wirksamkeit der Maßnahmen vollständig beurteilen zu können.
  8. In anderen Teilen der Stadt, wie in P.Đông Ngạc, gab es ebenfalls Verbesserungen.
  9. Anh Nguyễn Văn Thắng, ein Bewohner der Gegend, stellte fest, dass sich die Situation im Vergleich zum Vorjahr deutlich verschlechtern hatte.
  10. Im Jahr 2025 war es nach starken Regenfällen oft zu starken Überschwemmungen gekommen, wobei Straßen bis zu 40 cm unter Wasser standen.
  11. In diesem Jahr jedoch war die Abflusszeit deutlich kürzer.
  12. Die Verbesserungen wurden auf den Bau von Kanälen und die Sanierung der Flussläufe zurückgeführt, die eine Investition von über 920 Milliarden Dong umfassten.
  13. Die städtische Behörde für technische Infrastruktur erklärte, dass die Regenfälle in den Tagen um den 14. September die Kapazitäten der Abflussanlagen auf die Probe stellten.
  14. In einigen Gebieten stieg das Wasser auf über 600 mm, was zu erheblichen Problemen führte.
  15. In der Straße Tố Hữu beispielsweise war die Situation so kritisch, dass die Verkehrsverbindungen fast unterbrochen wurden.
  16. Dennoch zeigte sich, dass die neuen Systeme die Situation stabilisieren konnten, und nach einigen Stunden war der Wasserstand wieder gesunken.
  17. Die Behörde betonte, dass die neuen Maßnahmen bereits erste positive Effekte zeigten.
  18. In vielen Gebieten, die in der Vergangenheit stark von Überschwemmungen betroffen waren, gab es keine Anzeichen von Hochwasser.
  19. Die Investitionen in die Infrastruktur trugen dazu bei, die Auswirkungen der Starkregenfälle zu verringern und die Sicherheit der Bevölkerung zu erhöhen.
  20. Dennoch warnte die Behörde, dass weitere Investitionen erforderlich seien, um die Stadt auf extreme Wetterereignisse vorzubereiten.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
regnen Verb mit Präposition A2 to rainmưa
der Regen Nominalphrase A2 rainmưa
das Wasser Nominalphrase A2 waternước
sich verbessern Verb mit Präposition B1 to improvecải thiện
in Betrieb genommen Präpositionalphrase B1 put into operationđược đưa vào hoạt động
Effekte beurteilen Verb mit Präposition B2 assess effectsđánh giá hiệu quả
weiter investieren Verb mit Präposition B2 to invest furtherđầu tư thêm
vollständig beurteilen Verb mit Präposition B2 to fully assessđánh giá đầy đủ
Notmaßnahmen gegen Überschwemmungen Kollokation C1 emergency measures against floodingcác biện pháp khẩn cấp chống ngập
die Maßnahme Nominalphrase C1 measuresbiện pháp
umfassendes System Nominalphrase C1 comprehensive systemhệ thống toàn diện
Kapazität von Präpositionalphrase C1 capacity ofkhả năng chứa của

Lernzettel

Hanoi: Mehr als 600 mm Regen, wie effektiv sind die Not...

In Hanoi testete das Wasser

  • In einigen Gebieten fielen mehr als 600 mm Regen.
  • Die Stadt prüfte neue Systeme gegen Überschwemmungen.

Wasser geht schneller weg

  • In Phùng Hưng war das Wasser schneller abgeleitet.
  • 2.500 m³ können gespeichert werden.

Nicht überall war gut

  • An Tố Hữu war das Wasser tief, aber nach Stunden wieder weg.
  • Die Stadt investiert viel in bessere Systeme.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt