Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 19. September

Fall des wiederhergestellten Hauses, aber der Eigentümer hat mehr als 10 Jahre nichts erhalten

Welches Haus wird nach fast 40 Jahren wieder übergeben?

Lese-Video · B1

Die Stadtverwaltung von Vũng Tàu hat eine Versammlung mit verschiedenen Behörden abgehalten, um die Probleme beim Übergabe eines Hauses zu lösen. Das Haus wurde vom Staat übergeben, aber der Eigentümer hat mehr als zehn Jahre nichts bekommen.

0:00 / 1:36
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
  1. Die Stadtverwaltung von Vũng Tàu hat eine Versammlung mit verschiedenen Behörden abgehalten, um die Probleme beim Übergabe eines Hauses zu lösen. Das Haus wurde vom Staat übergeben, aber der Eigentümer hat mehr als zehn Jahre nichts bekommen.
  2. Die Stadtverwaltung traf am 18. September eine Versammlung, um die Verzögerungen beim Übergabe des Hauses an Herrn Phạm Ngọc Hiền zu beheben.
  3. In der Versammlung wurden die Rechte und die Verantwortung der Behörden besprochen.
  4. Das Haus liegt an der Kreuzung Trần Hưng Đạo und Trương Công Định.
  5. Es wurde 1984 von Herrn Hiền an die Regierung gemietet, um für die Gemeinschaft genutzt zu werden.
  6. Als er 1997 ins Ausland ging, gab er die Rechte an eine andere Person weiter.
  7. 2001 wurde das Unternehmen zu einer Firma.
  8. 2004 bekam das Unternehmen ein Papier für die Nutzung des Hauses.
  9. 2005 bat Herr Hiền um das Haus zurück, und 2010 wurde er in die Stadt eingetragen.
  10. 2013 wurde die Rückgabe offiziell bestätigt, doch die Praxis verzögerte sich.
  11. Das Unternehmen bat um eine neue Entscheidung, und die Gerichte bestätigten die alte Entscheidung.
  12. Im Jahr 2024 wurde die Rückgabe endgültig bestätigt.
  13. Die Stadtverwaltung hat nun die Aufgabe, die Rückgabe bis Ende Oktober zu organisieren.
  14. Sie wird die notwendigen Schritte machen, um das Haus an Herrn Hiền zu geben.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Rechte und die Verantwortung besprechen Nominalphrase B1 to discuss the rights and responsibilitiestrao đổi về quyền và nghĩa vụ
für die Gemeinschaft genutzt werden Passiv B1 to be used for the communityđược sử dụng cho cộng đồng

Lernzettel

Fall des wiederhergestellten Hauses, aber der Eigentüme...

Stadtverwaltung und Behörden

  • Versammlung zur Lösung der Übergabe.
  • Die Stadt traf eine Versamneung, um Verzögerungen zu beheben.
  • Die Rechte und Verantwortung wurden besprochen.

Haus und Rechte

  • Das Haus wurde 1984 gemietet, um genutzt zu werden.
  • 2004 bekam die Firma ein Nutzungspapier.
  • 2013 wurde die Rückgabe offiziell bestätigt.

Rückgabe und Planung

  • Die Stadt muss die Rückgabe bis Oktober organisieren.
  • Sie wird die Schritte für die Übergabe vorbereiten.
  • Die alte Entscheidung wurde bestätigt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt