Mit der Saison beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu bereits mit Angeboten
Warum kaufen so viele Menschen Bánh Trung thu, obwohl die Preise steigen?
Lese-Video · C1
Im August beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu in der Stadt Hồ Chí Minh, und die Märkte werden zunehmend lebendiger.
0:00 / 1:51
-
Im August beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu in der Stadt Hồ Chí Minh, und die Märkte werden zunehmend lebendiger.Im August beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu in der Stadt Hồ Chí Minh, und die Märkte werden zunehmend lebendiger.
-
Verkäufer nutzen Angebote wie „kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“ oder Rabatte von bis zu 25.000 Dong, um Kunden anzulocken.Verkäufer nutzen Angebote wie „kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“ oder Rabatte von bis zu 25.000 Dong, um Kunden anzulocken.
-
Eine Kundin erklärte in indirekter Rede, dass einige Marken keine Rabatte anbieten, während andere besonders günstige Konditionen gewähren.Eine Kundin erklärte in indirekter Rede, dass einige Marken keine Rabatte anbieten, während andere besonders günstige Konditionen gewähren.
-
Besonders auffällig war die Aktion „kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“ an einem Stand auf der Straße Quang Trung.Besonders auffällig war die Aktion „kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“ an einem Stand auf der Straße Quang Trung.
-
Die Kundin, Frau Thảo Phương, fragte nach und wurde drei Marken vorgestellt: Như Lan, Quý Đồng Khánh und Kinh Đô.Die Kundin, Frau Thảo Phương, fragte nach und wurde drei Marken vorgestellt: Như Lan, Quý Đồng Khánh und Kinh Đô.
-
Während Như Lan und Kinh Đô keine Rabatte anboten, standen bei Quý Đồng Khánh attraktive Angebote zur Verfügung.Während Như Lan und Kinh Đô keine Rabatte anboten, standen bei Quý Đồng Khánh attraktive Angebote zur Verfügung.
-
Verschiedene Arten von Bánh Trung thu mit unterschiedlichen Füllungen und Größen wurden im Vergleich zum Originalpreis reduziert.Verschiedene Arten von Bánh Trung thu mit unterschiedlichen Füllungen und Größen wurden im Vergleich zum Originalpreis reduziert.
-
Die Kundin entschied sich, eine Box zu kaufen, doch sie stellte fest, dass die Preise bei der Marke Quý Đồng Khánh, selbst mit Rabatt, weiterhin höher waren als bei etablierten Marken.Die Kundin entschied sich, eine Box zu kaufen, doch sie stellte fest, dass die Preise bei der Marke Quý Đồng Khánh, selbst mit Rabatt, weiterhin höher waren als bei etablierten Marken.
-
Ein Verkäufer von Như Lan betonte, dass die Marke keine Rabatte anbiete, und Kunden, die günstiger einkaufen wollten, müssten direkt zum Hauptsitz der Marke gehen.Ein Verkäufer von Như Lan betonte, dass die Marke keine Rabatte anbiete, und Kunden, die günstiger einkaufen wollten, müssten direkt zum Hauptsitz der Marke gehen.
-
Gleichzeitig stieg der Verkauf auch an anderen Standorten, insbesondere in etablierten Geschäften wie Phương Diêm Thuận, die seit über 40 Jahren tätig sind.Gleichzeitig stieg der Verkauf auch an anderen Standorten, insbesondere in etablierten Geschäften wie Phương Diêm Thuận, die seit über 40 Jahren tätig sind.
-
Kunden mussten oft lange warten, um eine Box zu kaufen, und die Preise stiegen im Vergleich zum Vorjahr um etwa 10 Prozent.Kunden mussten oft lange warten, um eine Box zu kaufen, und die Preise stiegen im Vergleich zum Vorjahr um etwa 10 Prozent.
-
Dennoch blieb das Interesse hoch, und viele Kunden bereiteten Geschenke für ihre Familien vor.Dennoch blieb das Interesse hoch, und viele Kunden bereiteten Geschenke für ihre Familien vor.
-
Die Stadtverwaltung warnte zudem, Kunden sollten auf klare Informationen achten, wie Namen, Adresse, Lizenz und Verfallsdatum, um qualitativ hochwertige Produkte zu gewährleisten.Die Stadtverwaltung warnte zudem, Kunden sollten auf klare Informationen achten, wie Namen, Adresse, Lizenz und Verfallsdatum, um qualitativ hochwertige Produkte zu gewährleisten.
Lernzettel
Im August startet der Bánh-Verkauf
- Geschäfte locken mit „kauf einen, bekomme drei“.
- Rabatte steigen mit der Saison.
- Manche Marken geben keine Rabatte.
Drei Marken im Angebot
- Như Lan und Quý Đồng Khánh verkaufen ohne Rabatt.
- Kinh Đô bietet „kauf einen, bekomme drei“.
- Neun Sorten mit unterschiedlichen Preisen.
Nachfrage steigt und Preise schwanken
- Kunden kaufen schneller und vergleichen weniger.
- In alten Läden warten viele Kunden.
- Sicherheit ist wichtig, also vertrauenswürdige Quellen wählen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile