Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 19. September

Mit der Saison beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu bereits mit Angeboten

Warum kaufen so viele Menschen Bánh Trung thu, obwohl die Preise steigen?

Lese-Video · B2

Im August beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu in der Stadt Hồ Chí Minh.

0:00 / 1:56
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
290 Wörter
  1. Im August beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu in der Stadt Hồ Chí Minh.
  2. Die Märkte werden bereits lebendig, da die Nachfrage steigt.
  3. Viele Verkäufer bieten attraktive Angebote an, um Kunden anzulocken, wie beispielsweise „mua 1 tặng 3“ oder Rabatte von bis zu 25.000 Dong.
  4. Die Angebote sind besonders bei den Verkäufern auf den Straßen beliebt, da sie oft mit klaren Schildern beworben werden.
  5. Eine Kundin, die sich für die Angebote interessiert, besucht ein Geschäft auf der Straße Quang Trung und fragt nach den Details.
  6. Dort wird sie von einem Mitarbeiter über drei Marken informiert: Như Lan, Quý Đồng Khánh und Kinh Đô.
  7. Die ersten beiden verkaufen ihre Produkte ohne Rabatte, während die dritte Marke, Quý Đồng Khánh, eine Aktion anbietet, bei der man „mua 1 tặng 2“ oder „mua 1 tặng 3 được 4“ bekommt.
  8. Bei der Aktion werden verschiedene Sorten mit unterschiedlichen Gewichten und Preisen angeboten, wobei die Preise oft um bis zu 20.000 Dong gesenkt werden.
  9. Die Kundin entscheidet sich, eine Box zu kaufen, obwohl sie feststellt, dass die Preise der Marke Quý Đồng Khánh, selbst mit Rabatt, noch höher sind als bei etablierten Marken.
  10. Ähnlich sieht es in anderen Geschäften aus, wo nur bestimmte Sorten im Angebot sind.
  11. Einige Verkäufer erklären, dass sie keine Rabatte anbieten, da sie die Preise auf dem Niveau der Marken halten möchten.
  12. Gleichzeitig steigt die Nachfrage, da viele Kunden die Produkte als Geschenk für Familie und Freunde kaufen.
  13. In etablierten Geschäften wie dem von Phương Diêm Thuận, das bereits über 40 Jahre besteht, sind die Kunden sehr zahlreich.
  14. Viele Menschen warten sogar mehrere Stunden, um eine Box zu kaufen, da die Nachfrage groß ist.
  15. Die Verkäufer empfehlen, auf Produkte mit klaren Herkunftsinformationen zu achten, um Sicherheit und Qualität zu gewährleisten.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
kaufen Verbalphrase A1 buymua
mua 1 tặng 3 feste Wendung B1 buy 1 get 3mua 1 tặng 3
mua 1 tặng 2 feste Wendung B1 buy 1 get 2mua 1 tặng 2

Lernzettel

Mit der Saison beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu b...

Im August startet der Bánh-Verkauf

  • Geschäfte locken mit „kauf einen, bekomme drei“.
  • Rabatte steigen mit der Saison.
  • Manche Marken geben keine Rabatte.

Drei Marken im Angebot

  • Như Lan und Quý Đồng Khánh verkaufen ohne Rabatt.
  • Kinh Đô bietet „kauf einen, bekomme drei“.
  • Neun Sorten mit unterschiedlichen Preisen.

Nachfrage steigt und Preise schwanken

  • Kunden kaufen schneller und vergleichen weniger.
  • In alten Läden warten viele Kunden.
  • Sicherheit ist wichtig, also vertrauenswürdige Quellen wählen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt