Mit der Saison beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu bereits mit Angeboten
Warum kaufen so viele Menschen Bánh Trung thu, obwohl die Preise steigen?
Lese-Video · A1
In der Stadt Hồ Chí Minh beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu im August.
0:00 / 1:19
-
In der Stadt Hồ Chí Minh beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu im August.In der Stadt Hồ Chí Minh beginnt der Verkauf von Bánh Trung thu im August.
-
Viele Geschäfte bieten Rabatte an, wie „Kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“.Viele Geschäfte bieten Rabatte an, wie „Kaufen Sie eines, erhalten Sie drei“.
-
Kunden kommen oft, weil sie günstiger einkaufen können.Kunden kommen oft, weil sie günstiger einkaufen können.
-
Ein Verkäufer bietet noch besser an: „Kaufen Sie eines, erhalten Sie vier“.Ein Verkäufer bietet noch besser an: „Kaufen Sie eines, erhalten Sie vier“.
-
Eine Kundin fragt nach den Preisen und erfährt, dass manche Marken keine Rabatte geben, andere aber sehr günstig sind.Eine Kundin fragt nach den Preisen und erfährt, dass manche Marken keine Rabatte geben, andere aber sehr günstig sind.
-
Auf der Straße Quang Trung zeigt ein Verkäufer drei Marken vor: Như Lan, Quý Đồng Khánh und Kinh Đô.Auf der Straße Quang Trung zeigt ein Verkäufer drei Marken vor: Như Lan, Quý Đồng Khánh und Kinh Đô.
-
Die ersten beiden verkaufen nur zum normalen Preis, die dritte gibt Rabatte.Die ersten beiden verkaufen nur zum normalen Preis, die dritte gibt Rabatte.
-
Die Kundin kauft eine Box mit dem besten Angebot.Die Kundin kauft eine Box mit dem besten Angebot.
-
Sie merkt, dass die Preise hier noch immer höher sind als bei anderen Marken.Sie merkt, dass die Preise hier noch immer höher sind als bei anderen Marken.
-
Ein anderer Verkäufer auf der Straße Nguyễn Văn Lượng bietet ebenfalls Rabatte an, aber nur für eine bestimmte Marke.Ein anderer Verkäufer auf der Straße Nguyễn Văn Lượng bietet ebenfalls Rabatte an, aber nur für eine bestimmte Marke.
-
Andere Marken wie Kinh Đô oder Như Lan geben keine Rabatte.Andere Marken wie Kinh Đô oder Như Lan geben keine Rabatte.
-
Viele Kunden kaufen Bánh Trung thu, um es als Geschenk zu geben.Viele Kunden kaufen Bánh Trung thu, um es als Geschenk zu geben.
-
Sie kommen oft direkt zum Verkäufer, um die Produkte zu kaufen.Sie kommen oft direkt zum Verkäufer, um die Produkte zu kaufen.
-
Einige müssen lange warten, weil viele Menschen die Produkte kaufen wollen.Einige müssen lange warten, weil viele Menschen die Produkte kaufen wollen.
-
Einige Verkäufer sagen, dass die Preise in diesem Jahr höher sind als im letzten Jahr.Einige Verkäufer sagen, dass die Preise in diesem Jahr höher sind als im letzten Jahr.
-
Kunden kaufen trotzdem, um ihre Familien zu beschenken.Kunden kaufen trotzdem, um ihre Familien zu beschenken.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
kaufen
Verbalphrase
A1
buymua
die Kundin
Nominalphrase
A2
customerkhách hàng
der Preis
Nominalphrase
A2
pricesgiá cả
der Verkäufer
Nominalphrase
A2
sellerngười bán
eine Kundin
Nominalphrase
A2
a customermột khách hàng
Verkauf von Bánh Trung thu
Präpositionalphrase
A2
sale of Bánh Trung thubán bánh trung thu
Lernzettel
Im August startet der Bánh-Verkauf
- Geschäfte locken mit „kauf einen, bekomme drei“.
- Rabatte steigen mit der Saison.
- Manche Marken geben keine Rabatte.
Drei Marken im Angebot
- Như Lan und Quý Đồng Khánh verkaufen ohne Rabatt.
- Kinh Đô bietet „kauf einen, bekomme drei“.
- Neun Sorten mit unterschiedlichen Preisen.
Nachfrage steigt und Preise schwanken
- Kunden kaufen schneller und vergleichen weniger.
- In alten Läden warten viele Kunden.
- Sicherheit ist wichtig, also vertrauenswürdige Quellen wählen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile