Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 18. September

Haftbefehl gegen mutmaßlichen Täter nach Brandanschlag auf Synagoge in Wuppertal

Wer hat die Synagoge in Wuppertal angezündet?

Lese-Video · B2

Die Polizei hat nach einem schweren Brandanschlag auf eine Synagoge in Wuppertal einen mutmaßlichen Täter mit einem Haftbefehl inhaftiert.

0:00 / 1:04
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
176 Wörter
  1. Die Polizei hat nach einem schweren Brandanschlag auf eine Synagoge in Wuppertal einen mutmaßlichen Täter mit einem Haftbefehl inhaftiert.
  2. Der Mann wurde in seiner Wohnung festgenommen, nachdem die Brandstiftung in der Nacht stattgefunden hatte.
  3. Die Ermittler arbeiten derzeit intensiv daran, Beweise zu sammeln, um den Fall vor Gericht weiterverfolgen zu können.
  4. Die genaue Motivation des Täters ist bislang noch nicht bekannt, doch die Behörden betonen, dass der Vorfall ein schwerer Anschlag auf die Sicherheit und das friedliche Zusammenleben in der Region darstellt.
  5. Die Ermheit läuft weiter, und es wird geprüft, ob weitere Personen in den Fall verstrickt sind.
  6. Die Polizei warnt zudem vor möglichen weiteren Vorfällen und bittet um Mithilfe der Bevölkerung, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.
  7. Die Situation erfordert eine besonders sorgfältige Aufklärung, um die Grundlagen für eine angemessene Rechtsverfolgung zu schaffen.
  8. Gleichzeitig wird die Sicherheit der Bevölkerung im Fokus der Maßnahmen gestellt, um mögliche Gefahren frühzeitig zu erkennen und zu verhindern.
  9. Die Behörden unterstreichen dabei die Bedeutung der Zusammenarbeit mit der Gesellschaft, um die Sicherheit und das Vertrauen in die Institutionen zu stärken.
Beweise sammeln Verbalphrase B1 collect evidencethu thập bằng chứng
Mithilfe der Bevölkerung Kollokation B2 help from the populationsự hỗ trợ của người dân
Haftbefehl gegen ihn feste Wendung B2 arrest warrantlệnh bắt giữ
sorgfältige Aufklärung Nominalphrase B2 careful investigationđiều tra kỹ lưỡng
friedliches Zusammenleben Nominalphrase B2 peaceful coexistencesự cùng sống hòa bình
festgenommen werden Passiv B2 taken into custodybị bắt giữ
weiterverfolgen Verbalphrase C1 continue to pursuetiếp tục điều tra
in den Fall verstrickt Präpositionalphrase C1 involved in the caseliên quan đến vụ việc

Lernzettel

Haftbefehl gegen mutmaßlichen Täter nach Brandanschlag ...

Ein Befehl gegen den Mann

  • Die Polizei hat ihn festgenommen.
  • Er wird auf Grund des Befehls festgehalten.

Der Brand in der Nacht

  • Die Synagoge wurde beschädigt.
  • Die Polizei sucht nach Zeugen.

Ermittlungen laufen

  • Die Behörden wollen den Mann finden.
  • Sie sammeln Beweise und verfolgen ihn.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt