Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 18. September

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Warum wird die Straße in Hà Tĩnh so gefährlich?

Lese-Video · C1

Die Nationalstraße 1 zwischen dem südlichen Teil der Brücke Bến Thủy und dem nördlichen Abschnitt der alten Vermeidungsroute der Stadt Hà Tĩnh ist stark in Mitleidenschaft gezogen und in einem schlechten Zustand.

0:00 / 1:49
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
276 Wörter
  1. Die Nationalstraße 1 zwischen dem südlichen Teil der Brücke Bến Thủy und dem nördlichen Abschnitt der alten Vermeidungsroute der Stadt Hà Tĩnh ist stark in Mitleidenschaft gezogen und in einem schlechten Zustand.
  2. Dies stellt eine erhebliche Gefahr für die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen dar.
  3. Die Schäden an der Straße sind so weit fortgeschritten, dass sie nicht mehr ignoriert werden können.
  4. Die Situation hat bereits zu mehreren Unfällen geführt und erfordert dringend eine umfassende Sanierung.
  5. Am 18. September war ein Reporter an der betroffenen Stelle vor Ort und dokumentierte die katastrophalen Zustände.
  6. Viele Abschnitte der Straße sind voller Risse, Abbrüche und Verwitterungsschäden.
  7. Die Gefahr für die Verkehrsteilnehmer steigt stetig, und es wird erwartet, dass die Situation sich in den nächsten Wochen weiter verschlimmert.
  8. Die Verantwortlichen müssen daher unverzüglich handeln, um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten.
  9. Im September hatte die Zentralbehörde für Straßenbau Vietnam bereits eine Mitteilung an die Cienco4 GmbH, die Vermeidungsroute um Vinh und das Verwaltungsamt für Straßenbau II gesendet.
  10. In dieser Mitteilung wurden Maßnahmen zur Behebung der Mängel und zur Sicherstellung der Qualität der Bauarbeiten festgelegt.
  11. Die Unternehmen wurden angewiesen, alle Schäden bis zum 10. Oktober 2026 zu beheben.
  12. Sollte dies nicht geschehen, wird die Zentralbehörde die Gebühren für die Nutzung der Straße vorübergehend stoppen.
  13. Die Provinz Hà Tĩnh hat ebenfalls eine klare Position eingenommen und fordert die zuständigen Stellen auf, Cienco4 zur vollständigen Sanierung zu verpflichten.
  14. Sollte die Firma dies nicht umsetzen, wird eine weitere Prüfung und ggf. eine Einstellung der Gebühren in Betracht gezogen.
  15. Die Situation ist ernst, und es bleibt abzuwarten, ob die beteiligten Parteien die notwendigen Schritte zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit und zur Sanierung der Nationalstraße 1 tatsächlich unternehmen.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
vor Ort Präpositionalphrase A2 on sitetại chỗ
die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen Nominalphrase B1 the safety of people and vehiclesan toàn của người và phương tiện
in einem schlechten Zustand Präpositionalphrase B1 in a bad conditiontrong tình trạng xấu
die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer Nominalphrase B1 the safety of road usersan toàn của người tham gia giao thông
zuständigen Stellen Nominalphrase B1 relevant authoritiescác cơ quan có thẩm quyền
vorübergehend stoppen Verb mit Präposition B2 temporarily stoptạm dừng
stark in Mitleidenschaft gezogen Partizipialphrase B2 heavily damagedbị hư hại nghiêm trọng
nicht mehr ignoriert werden können Passiv B2 cannot be ignored anymorekhông thể bỏ qua nữa
eine erhebliche Gefahr Nominalphrase C1 a significant dangermột mối nguy hiểm lớn
umfassende Sanierung Nominalphrase C1 comprehensive repairsửa chữa toàn diện
die betroffenen Strecke Nominalphrase C1 the affected sectionđoạn đường bị ảnh hưởng

Lernzettel

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Die Straße ist in schlechtem Zustand

  • Die Straße zwischen Bến Thủy und Hà Tĩnh ist beschädigt.
  • Der Reporter sah viele Schäden an der Straße.
  • Die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen ist gefährdet.

Die Behörde will die Schäden beheben

  • Cienco4 muss die Schäden schnell reparieren.
  • Die Arbeiten sollen bis Oktober 2026 fertig sein.
  • Die Gebühr wird gestoppt, wenn die Firma nicht handelt.

Die Stadt bittet um schnelle Lösung

  • Hà Tĩnh bat die Behörde, die Firma zu überzeugen.
  • Ohne Handeln könnten weitere Maßnahmen folgen.
  • Die Gebühren könnten vollständig gestoppt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt