Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 18. September

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Warum wird die Straße in Hà Tĩnh so gefährlich?

Symbolbild · Solomon203 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
Die Nationalstraße 1 zwischen dem Süden der Brücke Bến Thủy und dem Norden der alten Vermeidungsroute der Stadt Hà Tĩnh ist in schlechtem Zustand. Das gefährdet die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen. Am 18. September war ein Reporter an dieser Stelle. Er sah viele Stellen, an denen die Straße beschädigt ist. Das gefährdet die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen. Vorher hatte die Behörde am 11. September eine Mitteilung an die Firma Cienco4 und andere Unternehmen geschickt. In dieser Mitteilung wurde gesagt, dass die Firma die Schäden an der Straße schnell beheben muss. Die Arbeiten sollen bis zum 10. Oktober 2026 fertig sein. Wenn die Firma nicht handelt, wird die Gebühr für die Nutzung der Straße vorübergehend gestoppt. Die Behörde wird am 15. Oktober 2026 die Gebühr stoppen, wenn die Arbeiten nicht gemacht werden. Die Stadt Hà Tĩnh bat die Behörde, die Firma zu überzeugen, die Schäden richtig zu beheben. Wenn die Firma das nicht tut, könnte es zu weiteren Maßnahmen kommen, darunter auch die Einstellung der Gebühren.
fertig sein feste Wendung B1 to be finishedhoàn thành
beschädigt sein feste Wendung B1 to be damagedbị hư hỏng
die Firma zu überzeugen Verb mit Präposition B1 to convince the companythuyết phục công ty
stoppen Verbalphrase B1 to stopdừng lại
zu weiteren Maßnahmen kommen Verb mit Präposition B2 to take further measuresthực hiện các biện pháp khác
vorübergehend stoppen Verb mit Präposition B2 temporarily stoptạm dừng

Lernzettel

Blick auf die abgenutzte Nationalstraße 1

Die Straße ist in schlechtem Zustand

  • Die Straße zwischen Bến Thủy und Hà Tĩnh ist beschädigt.
  • Der Reporter sah viele Schäden an der Straße.
  • Die Sicherheit von Menschen und Fahrzeugen ist gefährdet.

Die Behörde will die Schäden beheben

  • Cienco4 muss die Schäden schnell reparieren.
  • Die Arbeiten sollen bis Oktober 2026 fertig sein.
  • Die Gebühr wird gestoppt, wenn die Firma nicht handelt.

Die Stadt bittet um schnelle Lösung

  • Hà Tĩnh bat die Behörde, die Firma zu überzeugen.
  • Ohne Handeln könnten weitere Maßnahmen folgen.
  • Die Gebühren könnten vollständig gestoppt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt