Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. September

Verdächtiger wegen Auto-Betrugs festgenommen

Warum leihen Menschen Autos, um Geld zu erhalten?

Lese-Video · C1

Ein 35-jähriger Mann aus dem vietnamesischen Bundesstaat Bắc Ninh wurde am 18. September von der Polizei der Stadt Đà Nẵng festgenommen, nachdem er ein Mietauto gemietet und die Fahrzeugpapiere so verändert hatte, dass er es unter seinem Namen einem Geldverleih als Sicherheit anbot und 170 Millionen Dong leihen konnte.

0:00 / 1:46
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
  1. Ein 35-jähriger Mann aus dem vietnamesischen Bundesstaat Bắc Ninh wurde am 18. September von der Polizei der Stadt Đà Nẵng festgenommen, nachdem er ein Mietauto gemietet und die Fahrzeugpapiere so verändert hatte, dass er es unter seinem Namen einem Geldverleih als Sicherheit anbot und 170 Millionen Dong leihen konnte.
  2. Die Polizei erhielt den Hinweis am 4. September von H.C.T., einem Bewohner des Stadtteils Hòa Xuân, dessen Mazda 3 mit der Kennzeichennummer 92A-519.xx entwendet worden war.
  3. Laut Angaben des Geschädigten hatte Nam das Auto gemietet, doch anstatt es zurückzugeben, fuhr er mit dem Fahrzeug zu einem Geldverleih in der Straße Nguyễn Xí und ließ es dort als Sicherheit einsetzen, um 170 Millionen Dong zu leihen, ehe er verschwand und keine Nachrichten mehr sandte.
  4. Nach vier Tagen wurde Nam in der Stadtteils Điện Bàn Bắc in Đà Nẵng festgenommen.
  5. Während der Vernehmung gab er zu, dass er aufgrund von Schulden und finanziellen Notwendigkeiten das Auto gemietet und die Papiere manipuliert hatte, um Geld zu beschaffen.
  6. Zudem versuchte er am 8. September, ein weiteres Auto Mazda 3 mit der Kennzeichennummer 51K-764.xx zu mieten, doch wurde bereits während der Suche nach einem Geldverleih von der Polizei erwischt.
  7. Die Behörden haben die Fahrzeuge beschlagnahmt, die Ermittlungen wurden weitergeführt und Nam wurde an die Untersuchungsbehörde der Stadt Đà Nẵng übergeben, um den Fall nach den geltenden Gesetzen zu verfolgen.
  8. Die Polizei warnt zudem, dass die Vermieter von Selbstfahrzeugen die Identität der Mieter sowie die Originalpapiere sorgfältig prüfen sollten, um Betrugsversuche zu vermeiden.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
festgenommen werden Passiv B2 to be arrestedbị bắt
prüfen sollten Funktionsverbgefüge C1 to checkkiểm tra kỹ
festgenommen haben indirekte Rede C1 have been arrestedđã bị bắt

Lernzettel

Verdächtiger wegen Auto-Betrugs festgenommen

Auto gemietet, Geld gestohlen

  • Mann veränderte Papierarbeiten, um 17 Millionen Dong zu leihen.
  • Er gab das Auto an einen Geldverlehrer ab und verschwand.

Auto abgegeben, doch weiter versucht

  • Er wollte ein zweites Auto mieten, wurde aber verhaftet.
  • Polizei sicherte die Autos und überließ den Fall an die Staatsanwaltschaft.

Vorsicht vor Leihautos

  • Polizei warnt, die Papiere gut zu prüfen, um Betrug zu vermeiden.
  • Leihautos können leicht zum Betrug genutzt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt