Folge des Iran-Kriegs - Frachtraten von China in die USA gestiegen
Warum sind die Containerpreise so hoch geworden?
Lese-Video · B2
Die Transportkosten für Seefracht zwischen China und der US-Ostküste sind aufgrund des Kriegs im Iran deutlich angestiegen.
0:00 / 1:04
-
Die Transportkosten für Seefracht zwischen China und der US-Ostküste sind aufgrund des Kriegs im Iran deutlich angestiegen.Die Transportkosten für Seefracht zwischen China und der US-Ostküste sind aufgrund des Kriegs im Iran deutlich angestiegen.
-
Ein Seecontainer kostet derzeit viermal so viel wie noch vor Beginn des Konflikts.Ein Seecontainer kostet derzeit viermal so viel wie noch vor Beginn des Konflikts.
-
Laut der Preisplattform Xeneta beträgt der aktuelle Preis für einen 40-Fuß-Container auf dieser Route 10.945 Dollar.Laut der Preisplattform Xeneta beträgt der aktuelle Preis für einen 40-Fuß-Container auf dieser Route 10.945 Dollar.
-
Ein Analyst des Unternehmens bestätigte, dass die Frachtraten auf dieser wichtigen Handelsstrecke nur noch knapp unter dem Allzeithoch aus der Zeit der globalen Lieferkettenprobleme während der Corona-Pandemie liegen.Ein Analyst des Unternehmens bestätigte, dass die Frachtraten auf dieser wichtigen Handelsstrecke nur noch knapp unter dem Allzeithoch aus der Zeit der globalen Lieferkettenprobleme während der Corona-Pandemie liegen.
-
Im Januar 2022 wurde ein Rekordpreis von 11.900 Dollar erreicht.Im Januar 2022 wurde ein Rekordpreis von 11.900 Dollar erreicht.
-
Die Route von Shanghai nach New York gilt als eine der meistbefahrenen und profitabelsten Routen für internationale Reedereien.Die Route von Shanghai nach New York gilt als eine der meistbefahrenen und profitabelsten Routen für internationale Reedereien.
-
Die starken Preisanstiege bei Rohöl und der damit verbundene teurere Kraftstoff sind der Hauptgrund für die gestiegenen Kosten.Die starken Preisanstiege bei Rohöl und der damit verbundene teurere Kraftstoff sind der Hauptgrund für die gestiegenen Kosten.
-
Die Reedereien geben diese zusätzlichen Ausgaben über höhere Frachtkosten an ihre Kunden weiter.Die Reedereien geben diese zusätzlichen Ausgaben über höhere Frachtkosten an ihre Kunden weiter.
-
Die Situation bleibt weiterhin spannend, da die Unsicherheit auf dem Weltmarkt die Preise weiter beeinflussen kann.Die Situation bleibt weiterhin spannend, da die Unsicherheit auf dem Weltmarkt die Preise weiter beeinflussen kann.
In diesem Text
11 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Preise sind
Nominalphrase
A2
prices aregiá cả là
Kunden müssen
Nominalphrase
A2
customers mustkhách hàng phải
bestätigen
Verbalphrase
A2
confirmedxác nhận
Transportkosten für Seefracht
Nominalphrase
A2
transport costs for sea freightchi phí vận chuyển đường biển
Krieg im Iran
Nominalphrase
A2
war in Iranchiến tranh tại Iran
Preisplattform Xeneta
Nominalphrase
A2
price platform Xenetanền tảng giá Xeneta
Kosten für das Senden
Verb mit Präposition
B1
costs for sendingchi phí gửi
Preisanstiege beeinflussen
Verbalphrase
B1
price increases influencesự tăng giá ảnh hưởng
stark gestiegen
Partizipialphrase
B2
strongly risentăng mạnh
Frachtraten gestiegen
Partizipialphrase
B2
freight rates have risengiá cước vận chuyển tăng
weltweit
Präpositionalphrase
B2
worldwidetoàn cầu
Lernzettel
Die Kosten steigen
- Die Preise für Container sind jetzt 10.948 Dollar.
- Vor einem Jahr kostete ein Container 11.900 Dollar.
Kriegsfolgen beeinflussen die Preise
- Die Kriegsfolgen verändern die Situation.
- Die Kosten steigen, weil die Rohölpreise ansteigen.
Kunden zahlen mehr
- Die Schiffsfirma verlangt höhere Preise.
- Kunden müssen mit steigenden Kosten rechnen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile