Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 18. September

UN-Ermittler sehen Hinweise auf US-Kriegsverbrechen im Iran

Welche Rolle spielen Kriegsverbrechen in einem zerbrochenen Krieg?

Lese-Video · B2

Eine unabhängige UN-Kommission hat in einem umfassenden Bericht Hinweise auf Kriegsverbrechen durch die USA im Iran festgestellt.

0:00 / 2:15
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
308 Wörter
  1. Eine unabhängige UN-Kommission hat in einem umfassenden Bericht Hinweise auf Kriegsverbrechen durch die USA im Iran festgestellt.
  2. Dabei wurden laut den Ermittlern zivile Ziele angegriffen, wodurch zahlreiche Zivilisten tödlich verletzt oder getötet wurden.
  3. Die Kommission warf zudem der iranischen Regierung vor, bei der Unterdrückung von Protesten Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben.
  4. Der Bericht wurde voraussichtlich in Genf vorgestellt, wo der UN-Menschenrechtsrat zusammentritt.
  5. Zentrale Ereignisse des Berichts sind zwei Angriffe, die im Jahr 2025 stattfanden.
  6. Bei einem Angriff auf eine Grundschule in Minab im Süden des Iran wurden laut UN-Ermittlern mindestens 157 Zivilisten getötet.
  7. Die Schule wurde mit Tomahawk-Marschflugkörpern getroffen, obwohl sie eindeutig als ziviles Objekt identifizierbar war.
  8. Die USA stellten sich laut Bericht nicht auf die Anfragen der Kommission, die nach weiteren Details fragte.
  9. Zudem wurde ein weiterer Angriff auf die Stadt Lamerd als mögliches Kriegsverbrechen beurteilt.
  10. Dabei wurden ein Sportkomplex und ein angrenzendes Wohngebiet getroffen, wodurch 22 Zivilisten starben.
  11. Die US-Militärbehörden antworteten nicht auf die Fragen der Kommission.
  12. Die UN-Kommission kritisiert zudem die iranische Regierung, die bei der Niederschlagung der Protestbewegung, die Ende 2025 begann und sich bis 2026 fortsetzte, schwere Menschenrechtsverletzungen begangen habe.
  13. Sicherheitskräfte hätten unter anderem auf Dächern gestanden und mit Sturmgewehren in Menschenmengen geschossen.
  14. Medizinische Einrichtungen wurden ebenfalls angegriffen, wodurch Verwundete geschlagen und medizinisches Personal festgenommen wurde.
  15. Mindestens 221 Kinder wurden bei der Unterdrückung der Proteste getötet, einige von ihnen waren erst zwei Jahre alt.
  16. Die Kommission geht davon aus, dass die tatsächliche Zahl der Toten deutlich höher ist als die offizielle Angabe der Regierung.
  17. Die Ermittler fordern die 47 Mitgliedstaaten des UN-Menschenrechtsrats auf, den Iran-Krieg zu beenden und dafür Sorge zu tragen, dass Verantwortliche für mögliche Kriegsverbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.
  18. Zudem sollen Menschen aus dem Iran Schutz und Asyl erhalten.
  19. Die Untersuchungsmission wurde 2022 vom UN-Menschenrechtsrat eingerichtet, weder die USA noch der Iran noch Israel sind derzeit Mitglieder des Gremiums.
Schutz und Asyl Kollokation B1 protection and asylumsự bảo vệ và tị nạn
verletzen oder töten Kollokation B1 injure or killlàm thương vong hoặc giết chết
voraussichtlich Adjektivphrase B1 likelycó khả năng
die Forderung Nominalphrase B1 demandyêu cầu
Verbrechen gegen die Menschlichkeit Kollokation B2 crimes against humanitytội ác chống lại nhân loại
festnehmen Verbalphrase B2 arrestedbắt giữ
beurteilen Verbalphrase B2 assessđánh giá
das Kriegsverbrechen Nominalphrase C1 war crimestội ác chiến tranh

Lernzettel

UN-Ermittler sehen Hinweise auf US-Kriegsverbrechen im ...

UN-Kommission findet Kriegsverbrechen

  • US-Angriff auf Schule tötete viele Zivilisten.
  • Waffen trafen eindeutig bewohnte Gebäude.

Iranische Regierung wird beschuldigt

  • Menschen wurden bei Protesten getötet.
  • Krankenhäuser wurden angegriffen und Verletzte geschlagen.

Schuldige müssen bestraft werden

  • Kommission bittet UN, Krieg zu beenden.
  • Schutz für Menschen aus Iran wird gefordert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt