Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 18. September

Von der Helmtrage zur Sicherung eines Helm-Systems

Welche Rolle spielen sicherere Helme in der Verkehrssicherheit?

Lese-Video · C1

In Hanoi treffen sich Länder der asiatisch-pazifischen Region, um Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam Lösungen für eine bessere Sicherheit im Straßenverkehr zu entwickeln.

0:00 / 1:31
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
233 Wörter
  1. In Hanoi treffen sich Länder der asiatisch-pazifischen Region, um Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam Lösungen für eine bessere Sicherheit im Straßenverkehr zu entwickeln.
  2. Die Konferenz, die unter dem Titel „Zur Sicherung eines Helm-Systems“ steht, betont, dass es nicht nur darum geht, Helm zu tragen, sondern auch, dass diese Helm-Systeme in der Praxis wirksam sind.
  3. Experten, Regierungsvertreter, Organisationen und Fachleute aus verschiedenen Ländern diskutieren, wie die Sicherheit im Straßenverkehr gesteigert werden kann, indem nicht nur Helm getragen, sondern auch sichere Produkte genutzt werden.
  4. Die Diskussionen zeigen, dass die Sicherheit der Helm-Systeme stark von einer Vielzahl von Faktoren abhängt, darunter die Qualität der Produkte, die Einhaltung von Standards und die Effektivität der Vermarktung.
  5. Die Konferenz betont, dass die Sicherheit der Helm-Systeme nicht nur im Einzelnen, sondern in einem ganzheitlichen System gewährleistet werden kann.
  6. Dabei spielt die Zusammenarbeit zwischen Ländern eine zentrale Rolle.
  7. Die Teilnehmer fordern, dass die Länder nicht nur auf die Ausstattung mit Helm achten, sondern auch auf die Qualität und den Schutz der Nutzer.
  8. Die Konferenz will, dass die Länder gemeinsam Lösungen entwickeln, um sicherere Systeme für Helm zu schaffen.
  9. Vietnam zeigt, dass durch eine gezielte Zusammenarbeit und eine klare politische Ausrichtung erhebliche Verbesserungen erzielt werden können.
  10. Die AIP-Stiftung schätzt, dass die Einführung der Pflicht zur Helm-Verwendung bereits 12,045 Milliarden Dollar an Kosten eingespart hat.
  11. Die Konferenz will, dass die Länder weiterhin zusammenarbeiten, um die Sicherheit der Helm-Systeme auf der ganzen Region zu verbessern.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Sicherheit im Straßenverkehr Kollokation B1 road safetyan toàn giao thông
Sicherheit für Fahrradfahrer Nominalphrase B1 safety for cyclistsan toàn cho người đi xe đạp
Zusammenarbeit zwischen Ländern Präpositionalphrase B1 cooperation between countriessự hợp tác giữa các quốc gia
gemeinsam Lösungen entwickeln Verbalphrase B1 develop solutions togetherphát triển giải pháp cùng nhau
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 to collaboratehợp tác
weiterhin zusammenarbeiten Verbalphrase B2 continue to cooperatetiếp tục hợp tác
klare politische Ausrichtung Kollokation C1 clear political orientationđịnh hướng chính sách rõ ràng
Effektivität der Vermarktung Nominalphrase C1 effectiveness of marketinghiệu quả trong việc quảng bá

Lernzettel

Von der Helmtrage zur Sicherung eines Helm-Systems

Sicherheit für Fahrradfahrer

  • Helm tragen und gut geschützt sein.
  • Sicherere Produkte sollen genutzt werden.

Helm retten Leben

  • Ein sicherer Helm verringert das Risiko um bis zu sechs Mal.
  • Viele sterben durch Straßunfälle in der Region.

Zusammenarbeit für Sicherheit

  • Länder teilen Erfahrungen und planen Maßnahmen.
  • Gemeinsame Systeme sollen Helm sicherer machen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt