Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Aufwärtstrend - Auch im Juli mehr Baugenehmigungen erteilt

Wie hat der Wohnungsbau sich in den letzten Monaten entwickelt?

Lese-Video · C1

Der Aufwärtstrend im Wohnungsbau setzt sich fort, doch die Zunahme der Baugenehmigungen verlangsamt sich, da die Bauzinsen gestiegen sind.

0:00 / 1:03
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
156 Wörter
  1. Der Aufwärtstrend im Wohnungsbau setzt sich fort, doch die Zunahme der Baugenehmigungen verlangsamt sich, da die Bauzinsen gestiegen sind.
  2. Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, stieg die Anzahl der Baugenehmigungen im Juli im Vergleich zum Vorjahr um 1,9 Prozent.
  3. Im Juni war der Anstieg noch stärker gewesen und lag bei 13,8 Prozent.
  4. Im gesamten ersten Halbjahr erreichte der Anstieg der Baugenehmigungen einen Umfang von rund 15 Prozent, was das stärkste Wachstum seit zehn Jahren darstellt.
  5. Dieser Anstieg erfolgte allerdings auch von einem niedrigen Niveau aus, was den relativen Aufschwung beeinflusste.
  6. Insgesamt wurden im Juli 22.500 neue Wohnungen genehmigt.
  7. In den sieben Monaten von Januar bis Juli ergibt sich eine Gesamtzahl von mehr als 148.000 genehmigten Wohnungen.
  8. Die Entwicklung unterstreicht, dass der Wohnungsbau weiterhin eine zentrale Rolle im Wirtschaftswachstum spielt, obwohl die Zinssteigerungen den Tempo der Ausbaumaßnahmen beeinträchtigen.
  9. Die Zukunft hängt davon ab, wie sich die Marktpositionen im Hinblick auf die Finanzierung und die Nachfrage weiter entwickeln werden.
mehr als Kollokation A2 more thannhiều hơn
im Vergleich zum Vorjahr Präpositionalphrase A2 compared to the previous yearso sánh với năm trước
die Zinssteigerung Adjektivphrase A2 interest rate hikessự tăng lãi suất
im Juli Präpositionalphrase A2 in Julyvào tháng Bảy
die Nachfrage Adjektivphrase B1 demandnhu cầu
verlangsamt sich Verb mit Präposition B2 slows downchậm lại

Lernzettel

Aufwärtstrend - Auch im Juli mehr Baugenehmigungen erteilt

Der Wohnungsbau wächst langsamer

  • Baugenehmigungen stiegen im Juli um 1,9 Prozent.
  • Im Juni war der Anstieg stärker, nämlich 13,8 Prozent.

Bauzinsen machen den Bau teurer

  • Höhere Zinsen haben den Bau verlangsamt.
  • Die Kosten steigen, wodurch weniger Wohnungen gebaut werden.

Mehr Wohnungen, aber langsamer

  • Im ersten Halbjahr wurden 15 Prozent mehr Wohnungen genehmigt.
  • Im Juli allein wurden 22.500 Wohnungen freigegeben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt