Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 18. September

Aufwärtstrend - Auch im Juli mehr Baugenehmigungen erteilt

Wie hat der Wohnungsbau sich in den letzten Monaten entwickelt?

Lese-Video · A1

Der Wohnungsbau entwickelt sich weiter, aber nicht so schnell wie früher.

0:00 / 0:33
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
87 Wörter
  1. Der Wohnungsbau entwickelt sich weiter, aber nicht so schnell wie früher.
  2. Im Juli wurden mehr Baugenehmigungen erteilt als im Vorjahr.
  3. Der Anstieg war aber kleiner als im Juni.
  4. In den ersten sechs Monaten stieg die Zahl um 15 Prozent.
  5. Das war das beste Wachstum seit zehn Jahren.
  6. Die Bauzinsen sind höher geworden, deshalb ist der Anstieg langsamer.
  7. Im Juli wurden 22.500 Wohnungen genehmigt.
  8. In sieben Monaten gab es mehr als 148.000 neue Wohnungen.
  9. Die Zahlen zeigen, dass der Wohnungsbau weiter wächst, aber nicht so stark wie vorher.
nicht so schnell wie früher Kollokation A2 not so fast as beforekhông nhanh như trước
langsam Adjektivphrase A2 slowerchậm hơn
im Vorjahr Präpositionalphrase A2 in the previous yearvào năm trước
Zahl der Baugenehmigungen Adjektivphrase A2 number of building permitssố lượng giấy phép xây dựng
im Juli Präpositionalphrase A2 in Julyvào tháng Bảy
weiter wachsen Verbalphrase B1 continue to growtiếp tục tăng trưởng
die Zahlen deuten auf Kollokation B2 the numbers indicatecác con số cho thấy
Baugenehmigungen erteilt Verbalphrase B2 grant permitscấp giấy phép xây dựng

Lernzettel

Aufwärtstrend - Auch im Juli mehr Baugenehmigungen erteilt

Der Wohnungsbau wächst langsamer

  • Baugenehmigungen stiegen im Juli um 1,9 Prozent.
  • Im Juni war der Anstieg stärker, nämlich 13,8 Prozent.

Bauzinsen machen den Bau teurer

  • Höhere Zinsen haben den Bau verlangsamt.
  • Die Kosten steigen, wodurch weniger Wohnungen gebaut werden.

Mehr Wohnungen, aber langsamer

  • Im ersten Halbjahr wurden 15 Prozent mehr Wohnungen genehmigt.
  • Im Juli allein wurden 22.500 Wohnungen freigegeben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt