Bab al-Mandab - Durchfahrt durch Meerenge: Italien erwägt Alleingang
Warum will Italien die Schifffahrt in der Meerenge Bab al-Mandab schützen?
Lese-Video · B2
Italien bereitet angesichts wachsender Sicherheitsbedenken in der Meerenge Bab al-Mandab eine mögliche Marinemission zum Schutz seiner Handelsschifffahrt vor.
0:00 / 0:57
-
Italien bereitet angesichts wachsender Sicherheitsbedenken in der Meerenge Bab al-Mandab eine mögliche Marinemission zum Schutz seiner Handelsschifffahrt vor.Italien bereitet angesichts wachsender Sicherheitsbedenken in der Meerenge Bab al-Mandab eine mögliche Marinemission zum Schutz seiner Handelsschifffahrt vor.
-
Der Verteidigungsminister Crosetto hat die Marine angewiesen, alles Notwendige vorzubereiten, um die sichere Durchfahrt italienischer Schiffe zu gewährleisten.Der Verteidigungsminister Crosetto hat die Marine angewiesen, alles Notwendige vorzubereiten, um die sichere Durchfahrt italienischer Schiffe zu gewährleisten.
-
Das Land wolle dabei nicht auf eine gemeinsame Entscheidung der EU warten, betonte er.Das Land wolle dabei nicht auf eine gemeinsame Entscheidung der EU warten, betonte er.
-
Man dürfe nicht zulassen, dass bürokratische Entscheidungsverzögerungen eine ohnehin schon komplexe Situation zusätzlich verschärfen.Man dürfe nicht zulassen, dass bürokratische Entscheidungsverzögerungen eine ohnehin schon komplexe Situation zusätzlich verschärfen.
-
Der Hintergrund sind Sorgen um die Schifffahrt im Roten Meer und damit die Zufahrt zum Suezkanal.Der Hintergrund sind Sorgen um die Schifffahrt im Roten Meer und damit die Zufahrt zum Suezkanal.
-
Nachdem die mit dem Iran verbündeten Huthi-Rebellen die Kontrolle über Teile der jemenitischen Küste übernommen haben, drohen Störungen der wichtigen Schifffahrtsrouten.Nachdem die mit dem Iran verbündeten Huthi-Rebellen die Kontrolle über Teile der jemenitischen Küste übernommen haben, drohen Störungen der wichtigen Schifffahrtsrouten.
-
Diese würden die Transportkosten in die Höhe treiben, Lieferungen verzögern und letztlich zu höheren Preisen für Familien und Unternehmen führen.Diese würden die Transportkosten in die Höhe treiben, Lieferungen verzögern und letztlich zu höheren Preisen für Familien und Unternehmen führen.
-
Italien will nicht warten, bis die EU handelt, und setzt stattdessen auf eigenständige Maßnahmen, um die Sicherheit seiner Schifffahrt zu gewährleisten.Italien will nicht warten, bis die EU handelt, und setzt stattdessen auf eigenständige Maßnahmen, um die Sicherheit seiner Schifffahrt zu gewährleisten.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
nicht warten
Verb mit Präposition
A2
not waitkhông chờ đợi
das Sicherheitsbedenken
Nominalphrase
A2
security concernslo ngại an Sicherheit
Schifffahrt im Roten Meer
Präpositionalphrase
A2
shipping in the Red Seavận tải hàng hóa ở Biển Đỏ
alles Notwendige vorbereiten
Verbalphrase
A2
prepare everythingchuẩn bị mọi thứ cần thiết
wichtigen Schifffahrtsrouten
Präpositionalphrase
A2
important shipping routesnhững tuyến đường hàng hải quan trọng
nicht zulassen
Verb mit Präposition
B1
not allowkhông cho phép
Sicherheit seiner Schifffahrt
Präpositionalphrase
B1
safety of his shippingan toàn cho tàu thuyền của ông
sichere Durchfahrt
Nominalphrase
C1
safe passagehành trình an toàn
eigenständige Maßnahmen
Nominalphrase
C1
independent measurescác biện pháp độc lập
Lernzettel
Italien startet Marinemission
- Schutz der Handelsschiffe in der Meerenge.
- Sicherheit ist wichtiger als Wartezeit.
Schifffahrt leidet unter Gefahren
- Huthi-Rebellen stören Routen.
- Höhere Kosten und Preise drohen.
Selbsthandeln ist besser
- Italien will nicht auf EU warten.
- Bürokratie darf nicht die Situation verschlimmern.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile