Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. September

Frisör in Quảng Trị gibt 999.999.997 Đồng zurück, die fälschlicherweise von jemandem aus TP.HCM überwiesen wurde

Warum bekam eine Frau aus Quảng Trị plötzlich so viel Geld auf ihr Konto?

Lese-Video · B2

Eine Frau aus Quảng Trị erhielt versehentlich eine große Summe Geld, die fälschlicherweise von einer Person aus TP.HCM überwiesen wurde.

0:00 / 2:01
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
257 Wörter
  1. Eine Frau aus Quảng Trị erhielt versehentlich eine große Summe Geld, die fälschlicherweise von einer Person aus TP.HCM überwiesen wurde.
  2. Sie meldete sich bei der Polizei und kontaktierte den echten Besitzer der Gelder.
  3. Die Frau aus TP.HCM kam am folgenden Tag vorbei und konnte ihr Geld zurückbekommen.
  4. Die Polnez unterstützte dabei, die Situation zu klären und sicherzustellen, dass das Geld an den richtigen Besitzer zurückgegeben wurde.
  5. Die Geschichte begann am 16. September, als die Frau, die in Khu Phố 3, Phường Quảng Trị wohnt, von der Bank informiert wurde, dass ein unberechtigter Überweisungseingang in ihr Konto gelangt war.
  6. Da sie das Konto seit langer Zeit nicht mehr benutzte, war sie überrascht, als sie feststellte, dass ihr ein Betrag von 999.999.997 Đồng fälschlicherweise überwiesen worden war.
  7. Sie meldete sich sofort bei der Polizei, um die Angelegenheit zu klären.
  8. Obwohl sie die Kontaktdaten des echten Besitzers hatte, fürchtete sie, von Betrügern angelockt zu werden und das Geld nicht an den richtigen Menschen zurückzugeben.
  9. Daher entschied sie, die Polizei zu kontaktieren und den echten Besitzer, eine Frau aus Bắc Ninh, die in TP.HCM arbeitet, zu kontaktieren, um die Sache persönlich zu klären.
  10. Am Morgen des 17. September traf die Frau aus TP.HCM in Phường Quảng Trị ein und begleitete die Frau aus Quảng Trị bei der Durchführung der notwendigen Verfahren, um den Betrag zurückzugeben.
  11. Beide Frauen konnten den Betrag schließlich abholen.
  12. Die Frau aus Quảng Trị betonte, dass es für sie wichtig war, das Geld an den rechtmäßigen Eigentümer zurückzugeben, um sich selbst zu entlasten und die Situation zu bereinigen.
In diesem Text 11 Wortgruppen, leicht bis schwer
abholen Verbalphrase A1 pick uplấy lại
viel Geld Nominalphrase A2 a lot of moneynhiều tiền
das Konto Nominalphrase A2 accounttài khoản
überwiesen werden Passiv B1 be transferredđược chuyển tiền
sichergehen feste Wendung B2 to make suređảm bảo
sich selbst entlasten Verb mit Präposition B2 relieve oneselfxả nhẹ cho bản thân
kontaktieren Verbalphrase B2 contactliên lạc
zurückgeben Verbalphrase B2 returntrả lại
meldete sich bei der Polizei Funktionsverbgefüge C1 report to the policebáo cáo với cảnh sát
die Überweisung Nominalphrase C1 transferchuyển tiền
die Kontaktdaten des echten Besitzers haben indirekte Rede C1 have the contact details of the real ownercó thông tin liên lạc của người sở hữu thực tế

Lernzettel

Frisör in Quảng Trị gibt 999.999.997 Đồng zurück, die f...

Eine Frau bekam versehentlich Geld

  • Die Bank meldete einen Überweisungsfehler.
  • Huyền rief die Polizei an, um die Sache zu klären.

Die echte Besitzerin kam vorbei

  • Dung aus TP.HCM holte das Geld ab.
  • Die Polizei half bei der Rücküberweisung.

Geld zurückgeben, ohne Streit

  • Huyền wollte das Geld nicht behalten.
  • Die Sache wurde friedlich und schnell gelöst.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt