Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. September

Frisör in Quảng Trị gibt 999.999.997 Đồng zurück, die fälschlicherweise von jemandem aus TP.HCM überwiesen wurde

Warum bekam eine Frau aus Quảng Trị plötzlich so viel Geld auf ihr Konto?

Lese-Video · B1

Eine Frau aus Quảng Trị bekam versehentlich viel Geld auf ihr Konto.

0:00 / 1:30
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
  1. Eine Frau aus Quảng Trị bekam versehentlich viel Geld auf ihr Konto.
  2. Sie rief sofort bei der Polizei an und kontaktierte die echte Besitzerin.
  3. Die Frau aus TP.HCM kam am nächsten Tag, um das Geld abzuholen.
  4. Die Polizei half dabei, die Sache zu klären.
  5. Die Frau fühlte sich erleichtert, weil sie das Geld nicht behalten wollte.
  6. Sie hieß Huyền und erhielt am 16. September eine Nachricht von der Bank.
  7. Die Bank meldete, dass jemand versehentlich Geld auf ihr Konto überwiesen hatte.
  8. Das Konto war lange nicht benutzt worden, weshalb sie keine Benachrichtigung bekam.
  9. Als die Bank anrief, stellte sie überrascht fest, dass ihr 999.999.997 Đồng auf das Konto überwiesen worden war.
  10. Sie meldete sich bei der Polizei, um die Sache zu klären.
  11. Sie hatte Angst, dass sie angelogen oder ihr Geld gestohlen werden könnte.
  12. Deshalb kontaktierte sie auch die echte Besitzerin, eine Frau namens Dung, die in TP.HCM wohnt.
  13. Dung kam am Tag darauf nach Quảng Trị, um die Sache zu besprechen und das Geld abzuholen.
  14. Die Polizei half dabei, die Verbindung zu klären und den Betrag an die richtige Person zurückzugeben.
  15. Huyền fühlte sich nach dem Prozess leichter, weil sie das Geld nicht behalten wollte.
  16. Sie war froh, dass alles friedlich und schnell gelöst werden konnte.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
bei der Polizei anrufen Verb mit Präposition A2 to call the policegọi cảnh sát
viel Geld Nominalphrase A2 a lot of moneynhiều tiền
das Konto Nominalphrase A2 accounttài khoản
den Betrag abholen Verb mit Präposition B1 pick up the amountnhận lại số tiền
nicht behalten Adjektivphrase B1 not to keepkhông giữ lại
melden Verbalphrase B1 reportbáo cáo
überwiesen werden Passiv B1 be transferredđược chuyển tiền
kontaktieren Verbalphrase B2 contactliên lạc
meldete sich bei der Polizei Funktionsverbgefüge C1 report to the policebáo cáo với cảnh sát
froh sein Funktionsverbgefüge C1 be happyvui vẻ

Lernzettel

Frisör in Quảng Trị gibt 999.999.997 Đồng zurück, die f...

Eine Frau bekam versehentlich Geld

  • Die Bank meldete einen Überweisungsfehler.
  • Huyền rief die Polizei an, um die Sache zu klären.

Die echte Besitzerin kam vorbei

  • Dung aus TP.HCM holte das Geld ab.
  • Die Polizei half bei der Rücküberweisung.

Geld zurückgeben, ohne Streit

  • Huyền wollte das Geld nicht behalten.
  • Die Sache wurde friedlich und schnell gelöst.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt