Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. September

Halb eine Milliarde für „Lichtgötter“ umziehen, Platz für die Autobahn zur Flughafenverbindung Long Thành freimachen

Warum musste ein Haus in Đồng Nai für eine neue Straße geräumt werden?

Lese-Video · C1

Ein Bewohner aus Xuân Phú in Đồng Nai hat mehr als 500 Millionen VND für die Versetzung seines Hauses gezahlt, um Platz für eine neue Straße zu schaffen.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
  1. Ein Bewohner aus Xuân Phú in Đồng Nai hat mehr als 500 Millionen VND für die Versetzung seines Hauses gezahlt, um Platz für eine neue Straße zu schaffen.
  2. Das Haus stand an der Straßenseite von ĐT.765 und war Teil der Planung für die neue Großstraße ĐT.773, eine große Autobahn, die gerade erst begonnen hat, gebaut zu werden.
  3. Diese Straße verbindet die Nationalstraße 51 mit dem Flughafen Long Thành und ist ein zentraler Baustein für die Verbindung der Stadt mit dem Flughafen.
  4. Der stellvertretende Bürgermeister von Đồng Nai, Võ Tấn Đức, betont, dass die Durchführung der Baumaßnahmen so schnell wie möglich vorangetrieben werden muss, um die Planung der wichtigsten Projekte wie die Vành đai 4 der Stadt HCM und die innerstädtischen Verbindungen zum Flughafen Long Thành zu beschleunigen.
  5. Die Stadt setzt auf eine rasche Entschädigung der betroffenen Bewohner, um die Baustelle so effizient wie möglich weiterzuentwickeln.
  6. Die Entschädigung für das Versetzen des Hauses wird als „Lichtgötter“ bezeichnet, ein idiomatischer Ausdruck, der die Bedeutung der Entschädigung für die Bewohner unterstreicht.
  7. Die Arbeit an der neuen Straße ist ein Schlüsselprojekt, das die Verbindung zwischen der Stadt und dem Flughafen Long Thành verbessern soll und somit einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Region leisten wird.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
schnell wie möglich Kollokation A2 as quickly as possiblenhanh nhất có thể
die Baustelle Nominalphrase A2 the construction sitecông trường xây dựng
eine neue große Straße Nominalphrase A2 a new big roadmột con đường lớn mới
Verbindung der Stadt mit dem Flughafen Nominalphrase A2 connection between the city and the airportkết nối giữa thành phố và sân bay
das Schlüsselprojekt Nominalphrase A2 key projectdự án then chốt
verbinden Verbalphrase B1 to connectnối
Verbindungen verbessern Verbalphrase B1 improve connectionscải thiện kết nối
die Entwicklung der Region Nominalphrase B1 the development of the regionsự phát triển của khu vực
rasche Entschanderung Kollokation B2 quick compensationsự bồi thường nhanh chóng
die Versetzung seines Hauses Nominalphrase B2 relocation of his housedi dời nhà của ông

Lernzettel

Halb eine Milliarde für „Lichtgötter“ umziehen, Platz f...

Ein Haus für eine neue Straße

  • Der Mann zog sein Haus um, weil es auf der neuen Autobahn stand.
  • Er zahlte über 500 Millionen VND für den Umzug.
  • Die Straße verbindet den Flughafen mit der Stadt.

Die Stadt beschleunigt den Bau

  • Die Regierung will die Baustelle schnell fertigstellen.
  • Sie schafft Platz für wichtige Verbindungen.
  • Die neuen Straßen sollen die Verkehrswege verbessern.

Leben mit Baustelle

  • Die Bewohner müssen ihr Grundstück räumen.
  • Sie müssen ihr Zuhause verlassen.
  • Die Stadt will die Verbindungen rasch fertigstellen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt